in Begleitung von
مصحوب بـ
Examples
  • Er trat in Begleitung von seinem Anwalt auf.
    ظهر مصحوباً بمحاميه.
  • Sie kam in Begleitung von ihrem Freund zur Party.
    جاءت إلى الحفلة مصحوبة بصديقها.
  • Der Präsident reiste in Begleitung von hohen Regierungsvertretern.
    سافر الرئيس مصحوباً بكبار مسؤولي الحكومة.
  • Das Kind ging in Begleitung von seiner Mutter zur Schule.
    ذهب الطفل إلى المدرسة مصحوباً بوالدته.
  • Die Ritter zogen in Begleitung von ihren Knappen in den Krieg.
    ذهب الفرسان إلى الحرب مصحوبين بخدمهم.
  • In Begleitung von Bundesverteidigungsminister Franz Josef Jung landete Merkel am Montagmorgen unter strengsten Sicherheitsvorkehrungen im Feldlager Kundus. Dort sind 700 deutsche Soldatinnen und Soldaten stationiert.
    وصلت المستشارة ميركل صباح الاثنين بصحبة وزير الدفاع الاتحادي فرانتس يوزف يونج إلى المعسكر الميداني قندس تحت إجراءات أمنية مشددة، حيث يتمركز نحو 700 من الجنود الألمان.
  • Wahrscheinlich in Begleitung von...einem... schwarzen...Gentleman mit... kurzgeschnittenem, platin- blondem Haar und Schnurrbart.
    من المحتمل ان تكون بصحبة رجل اسود ومعه عن قرب
  • Nein, in Begleitung von Farhad Salim, seinem ranghöchsten Nachrichtenoffizier.
    كلا ، معه ضابط مخابراتهم فارهد سليم
  • Was interessiert Sie das? Sie sind in Begleitung von Miss Nippelspitz.
    .:: و ماذا يهمّك ؟ أتيت هنا لتسلي ::. .:: الآنسه.نيبلويدث ::.
  • Du musst so tun, als wäre nichts geschehen. In Begleitung von Mr. Hennessy.
    ـ يجب أن تتصرف كما لو لم يحدث شيء (ـ مصحوبا بالسيد (هينيسي
  • Wahrscheinlich in Begleitung von...einem... schwarzen...Gentleman mit... kurzgeschnittenem, platin- blondem Haar und Schnurrbart.
    من المحتمل ان تكون بصحبة رجل اسود ومعه عن قرب
  • Wir haben nur in Begleitung von Amerikanern eine Chance.
    فرصتنا الوحيدة .أن نكون مَع الأمريكان
  • In Begleitung von Dadinho und Bené - Cabeleiras Bruder . Ich hatte nie den Mut mit meinem Bruder zu gehen.
    وكان (ليل دايس)؛ و(بيني) يتبعانهم دائماً
  • Auf den Fotos der Verkehrsüberwachung sind Sie in Begleitung von Toretto.
    ما الذي تتحدث عنه ؟ كاميرات رصد حركة المرور في المنطقة
  • Wir beginnen die Prozession mit Valerie Fell, in Begleitung von Dylan Clark.
    ،(سنفتتح التقديم بـ (فاليري فيل .(مع مرافقها (ديلن كلارك