Examples

• Die Vielgestaltigkeit der Landschaft ist beeindruckend.
  تعدد الأشكال في المناظر الطبيعية مدهش.
• Wir schätzen die Vielgestaltigkeit unseres Teams.
  نقدر تعدد الأشكال في فريقنا.
• Die Vielgestaltigkeit der modernen Kunst ist faszinierend.
  تعدد الأشكال في الفن المعاصر مذهل.
• Die Vielgestaltigkeit der Tierwelt fasziniert mich.
  تعدد الأشكال في الحياة البرية يدهشني.
• Die Vielgestaltigkeit der Bauwerke in dieser Stadt ist erstaunlich.
  تعدد الأشكال في البنايات في هذه المدينة مذهل.
• Die Größenordnung und die Vielgestaltigkeit der humanitären Herausforderungen des vergangenen Jahres haben deutlich werden lassen, dass die Vereinten Nationen noch besser befähigt werden müssen, rasch und wirksam zu reagieren und von Krieg und Naturkatastrophen betroffenen Zivilpersonen umfassenden Schutz zu bieten.
  أكد حجم وتنوع التحديات الإنسانية التي ووجهت في السنة الماضية ضرورة زيادة تعزيز قدرات الأمم المتحدة على الاستجابة بصورة سريعة وفعالة، وعلى توفير الحماية الشاملة للمدنيين الذين يواجهون الحروب والكوارث الطبيعية.
• Seine Vielgestaltigkeit muss anerkannt werden, damitzwischen Gruppen, die Gewalt anwenden, und solchen, die es nichttun, unterschieden werden kann.
  لابد من التعرف على أشكاله المتنوعة حتى يتسنى التمييز بينالجماعات التي تلجأ للعنف وبين الجماعات السلمية.