Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Die Statue der Durga ist das Herzstück des Tempels.
تعتبر تمثال دورجا هو قلب المعبد.
-
Während des Durga Puja Festes sind die Straßen von Kolkata voller Leben.
خلال مهرجان دورجا بوجا، تكتظ شوارع كولكاتا بالحياة.
-
Durga ist eine wichtige Gottheit im Hinduismus.
دورجا هي إلهة مهمة في الهندوسية.
-
Die Gläubigen zünden Kerzen an, um die Göttin Durga zu verehren.
يشعل المؤمنون الشموع لتكريم الإلهة دورجا.
-
Die Legenden über Durga sind in den alten Sanskrit-Schriften festgehalten.
تم تسجيل الأساطير حول دورجا في الكتابات السنسكريتية القديمة.
-
In einem Land voller widersprüchlicher Einstellungen zu Frauen – von der Anbetung der mächtigen Göttin Durga bis zur Ermordung unschuldiger, junger Ehefrauen – können solche Gestensehr stark wirken.
ففي ذلك البلد العامر بالمواقف المتناقضة في التعامل معالنساء ـ والتي تتراوح ما بين عبادة الإلهة القويةدورغا إلى قتلالزوجات الشابات البريئات ـ قد تكون مثل هذه الإشارات بالغةالقوة.