Examples

• Der Wettersatellit sendet Daten zur Erde.
  يُرسل القمر الصناعي للأرصاد الجوية البيانات إلى الأرض.
• Wettersatelliten helfen bei der Vorhersage von Naturkatastrophen.
  تساعد الأقمار الصناعية للأرصاد الجوية في التنبؤ بالكوارث الطبيعية.
• Die Bilder vom Wettersatellit zeigen die aktuelle Wettersituation.
  تظهر الصور من القمر الصناعي للأرصاد الجوية الحالة الجوية الحالية.
• Ohne Wettersatelliten wäre die genaue Wettervorhersage unmöglich.
  دون الأقمار الصناعية للأرصاد الجوية ، سيكون من المستحيل التنبؤ الدقيق بالطقس.
• Der neue Wettersatellit wird unsere Wettervorhersagen verbessern.
  سيُحسن القمر الصناعي للأرصاد الجوية الجديد توقعاتنا للطقس.
• überzeugt, dass der Einsatz der vorhandenen Raumfahrttechnik, wie etwa Erdbeobachtungs- und Wettersatelliten, Kommunikationssatelliten und Satellitennavigations- und -positionierungssysteme, und ihre Anwendungen eine entscheidende Rolle bei der Unterstützung des Katastrophenmanagements spielen können, indem genaue und rechtzeitige Informationen für die Entscheidungsfindung bereitgestellt und Kommunikationsverbindungen im Falle von Katastrophen wiederhergestellt werden,
  واقتناعا منها بأن استخدام تكنولوجيا الفضاء الحالية، مثل سواتل رصد الأرض والأرصاد الجوية وسواتل الاتصالات ونظم السواتل للملاحة وتحديد المواقع، وتطبيقاتها يمكن أن يؤدي دورا حيويا في دعم إدارة الكوارث عن طريق توفير معلومات دقيقة وفي حينها لصنع القرار وإعادة ربط الاتصالات في حال وقوع كوارث،
• überzeugt, dass der Einsatz der vorhandenen Raumfahrttechnik, wie etwa Erdbeob-achtungs- und Wettersatelliten, Kommunikationssatelliten und Satellitennavigations- und -positionierungssysteme, und ihre Anwendungen eine entscheidende Rolle bei der Unterstützung des Katastrophenmanagements spielen können, indem genaue und rechtzeitige Informationen für die Entscheidungsfindung bereitgestellt und Kommunikationsverbindungen im Falle von Katastrophen wiederhergestellt werden,
  واقتناعا منها بأن استخدام تكنولوجيا الفضاء الحالية، مثل سواتل رصد الأرض وسواتل الأرصاد الجوية وسواتل الاتصالات والنظم الساتلية للملاحة وتحديد المواقع، وتطبيقاتها يمكن أن يؤدي دورا حيويا في دعم إدارة الكوارث عن طريق توفير معلومات دقيقة وفي الوقت المناسب من أجل صنع القرار وإعادة إقامة الاتصال في حال وقوع كوارث،
• Vulkan ist ein Wettersatellit, den unsere Regierung eingesetzt hat, um das Wetter zu beobachten.
  فالكان هو القمر الصناعى الخاص بالطقس إنه يقيس الطقس
• Die NASA glaubt, es sei ein Wettersatellit.
  افكار منظمة "ناسا" هى قمر صناعي للطقس