Examples

• Askese ist ein wesentlicher Bestandteil vieler spiritueller Praktiken.
  الزهد هو جزء أساسي من العديد من الممارسات الروحية.
• Er hat sein Leben der Askese gewidmet, um spirituelle Erleuchtung zu erreichen.
  كرس حياته للزهد من أجل تحقيق الروحية
• Einige glauben, dass Askese der Weg zur inneren Freiheit ist.
  يعتقد البعض أن الزهد هو الطريق إلى الحرية الداخلية.
• Askese erfordert Disziplin und selbst auferlegtes Leid.
  الزهد يتطلب الانضباط والمعاناة الذاتية.
• Die Askese kann helfen, unseren Geist zu klären und uns auf das Wesentliche zu konzentrieren.
  الزهد يمكن أن يساعد في توضيح عقولنا والتركيز على الأساسيات.
• Im Gegensatz zu dem Mythos, wonach er und seine Aufständischen die Zeit in Yenan in Askese verbrachten, lebten siegut von ihren Handelsprofiten.
  وعلى عكس الأساطير التي دارت حول حياته البسيطة هو ومتمرديهأثناء فترة يـينان، فقد عاشوا حياة رغدة مستعينين بأرباحتجارتهم.
• Nur wenige entscheiden sich für ein Leben in Askese. Handy
  و فئة قليلة فقط اختارت أن تعيش حياة منعزلة

Synonyms

• نسك ، تعبّد ، عفّ ، تزهّد ، تنسّك ، زهٌد ، ورع ، تقوًى ، خشية ، قلّ ، لان ، زهاد ، ترك

Synonyms

• Abstinenz, Enthaltung, Askese, Enthaltsamkeit, Keuschheit, Entsagung, Mäßigkeit, Kasteiung, Bußübung

Examples

• Hier regieren Askese, konstruktive "Ehrlichkeit", fast eine Art architektonische Prüderie., Konvent, das klingt nach klösterlicher Abgeschiedenheit und Askese., Das Heilige als Ornament, Madonna als Party-Queen, Askese als die vormoderne Form der Hungerkur: Das kannte man, das mochte man, das ließ man gelten., Lange hat er allein gearbeitet, sich die Nächte um die Ohren gehauen und Blitzschlaf trainiert, auf dem Fußboden, mit einem Leitz-Ordner als Kopfkissen - "meine Empfehlung", und man hört die Lust an der Askese und darin das Eigenbrötlerische., Eine ablehnende Haltung gegenüber gesellschaftlichen Zwängen ist immer auch Askese und daher schwer durchzuhalten., Während Amerika von Flaggen übersät ist und von patriotischen Gesängen widerhallt, bemüht sich die deutsche Öffentlichkeit streng um Vernunft, nationalsymbolische Askese und den Verzicht auf jede Emphase, die an religiösen Überschwang erinnern könnte., Er setzt auf Gefühl und Selbsterforschung wie auf Arbeitsamkeit und Askese., Das Prinzip des Mini Coopers ist breiter Konsens: Mit seinen 115 PS scheint er genau die richtige Balance gefunden zu haben zwischen sportlichem Understatement und politisch korrekter Askese., Freilich - die antiamerikanischen Attentäter hielten es persönlich mit der Askese nicht so genau: Sie hatten Freundinnen und kippten vor dem Massenmord noch den einen oder anderen Drink., Die Botschaft ist klar: Auf Askese wird vorerst verzichtet.DW

leftNeighbours

• innerweltliche Askese, strenge Askese, mönchischer Askese, innerweltlichen Askese, mönchische Askese, freudlosen Askese, formaler Askese, stilistischen Askese, gerichtete Askese, visuelle Askese

rightNeighbours

• Askese Meditation, Askese Spitzengastronomie, Askese Max Weber, Askese auferlegt, Askese predigt

wordforms

• Askese, Askesen