Examples

• Die Organisation nutzt das internationale Format für Zusammenarbeit und Austausch.
  تستخدم المنظمة التنسيق العالمي للتعاون والتبادل.
• Ich muss meinen Lebenslauf ins internationale Format bringen.
  يجب أن أحول سيرتي الذاتية إلى التنسيق العالمي.
• Das internationale Format erleichtert die Zusammenarbeit zwischen Ländern.
  يسهل التنسيق العالمي التعاون بين الدول.
• Unsere Universität lehrt nach dem internationalen Format.
  تعلم جامعتنا حسب التنسيق العالمي.
• Wir brauchen eine Übersetzung im internationalen Format.
  نحن بحاجة إلى ترجمة بالتنسيق العالمي.
• Format der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung
  “إن الجمعية العامة،
• Übernimmt es jemand von internationalem Format, etabliertman das Präsidentenamt damit unmittelbar als Posten von globaler Bedeutung.
  فإن كان شخصاً يتمتع بشهرة عالمية فلا شك أن رئاسة المجلس سوفتتحول على الفور إلى كيان ذي أهمية عالمية.
• Erstens die Politik auf globaler Bühne, wo eine politische Figur von internationalem Format viel erreichen könnte, wenn esdarum geht, das Profil der EU zu schärfen und sicherzustellen, dass Europa bei der Neuordnung der weltweiten wirtschaftlichen Regelnein gewichtiges Wort mitzureden hat.
  النوع الأول يتصل بسياسات المسرح العالمي، حيث يصبح بوسع أيشخصية سياسية تتمتع بمكانة عالمية أن تسهم بالكثير في تعزيز صورةالاتحاد الأوروبي وضمان إسهامه بقدر أعظم في إعادة ترتيب كتاب قواعدالاقتصاد العالمي في مرحلة ما بعد الأزمة.