Examples

• Der Lohnempfänger" ist für die Verteilung der Gehälter an die Mitarbeiter verantwortlich.
  شركة المرتبات" مسؤولة عن توزيع الرواتب على الموظفين.
• Alle Mitarbeiter im "Lohnempfänger" müssen die Privatsphäre der Informationen respektieren.
  جميع الموظفين في "شركة المرتبات" يجب عليهم احترام خصوصية المعلومات.
• Der "Lohnempfänger" sorgt dafür, dass alle Finanztransaktionen sicher sind.
  شركة المرتبات" تهتم بالتأكد من سلامة جميع العمليات المالية.
• Das Team des "Lohnempfängers" ist kooperativ und engagiert bei der Arbeit.
  فريق "شركة المرتبات" متعاون ومتفاني في العمل.
• Der Leiter des "Lohnempfängers" hat mich gebeten, einen detaillierten Bericht über die Ausgaben einzureichen.
  مدير "شركة المرتبات" طلب مني تقديم تقرير مفصل عن المصروفات.
• Auch die Unternehmen sollen höhere Steuern zahlen, und dermomentane “ Urlaub” bei der Lohnsteuer würde dadurch beendet, dassdie Abgaben der Lohnempfänger um 2% steigen.
  وتهدف ميزانية أوباما المقترحة أيضاً إلى زيادة الضرائب علىالشركات، وإنهاء "العطلة" الضريبية على الرواتب الحالية، بفرض 2%ضريبة إضافية على كل من يتقاضى راتبا.
• Nicht akzeptabel sind dagegen Finanzrettungsaktionen, vondenen Unwürdige profitieren, die aber anderen wichtigen Gruppen –wie Steuerzahlern und Lohnempfängern – Verluste zufügen.
  أما ما لا يجوز لنا أن نتقبله فهو عمليات الإنقاذ الماليةالتي تفيد من لا يستحق وتتسبب في الخسائر لمجموعات مهمة أخرى ـ مثلدافعي الضرائب والأجراء.