Examples

• Wir brauchen eine Bankabstimmung für das letzte Quartal.
  نحتاج إلى تسوية بنكية للربع الأخير.
• Die Bankabstimmung hat ergeben, dass wir noch ausstehende Rechnungen haben.
  أظهرت التسوية البنكية أن لدينا فواتير مستحقة الدفع.
• Ich bin verantwortlich für die monatliche Bankabstimmung in unserem Unternehmen.
  أنا مسؤول عن التسوية البنكية الشهرية في شركتنا.
• Die Bankabstimmung hilft uns dabei, Fehler und Unstimmigkeiten in unseren Finanzberichten zu erkennen.
  التسوية البنكية تساعدنا على اكتشاف الأخطاء والتناقضات في تقاريرنا المالية.
• Bitte kümmern Sie sich um die Bankabstimmung, während ich weg bin.
  من فضلك، اعتن بالتسوية البنكية بينما أنا بعيد.
• Das AIAD stellte bei der Bankabstimmung eine erhebliche Verbesserung bezüglich Zeitdauer und Genauigkeit fest: der sechsmonatige Rückstand wurde aufgearbeitet und die Anzahl der abzustimmenden Posten ging zurück.
  ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية تحسنا كبيرا في إعداد التسويات المصرفية فيما يتعلق بكل من عدم التأخير والدقة: فقد أنجزت المتأخرات البالغة مدتها 6 أشهر وانخفض عدد الحالات التي تتطلب تسوية.