Examples

• Die Scorecard ist ein hilfreiches Werkzeug zur Leistungsmessung.
  بطاقة الأداء هي أداة مفيدة لقياس الأداء.
• Wir verwenden die Scorecard, um die Effizienz unseres Teams zu beurteilen.
  نستخدم بطاقة الأداء لتقييم كفاءة فريقنا.
• Die Ergebnisse auf der Scorecard zeigen, dass wir unsere Ziele erreicht haben.
  تظهر النتائج على بطاقة الأداء أننا أحرزنا أهدافنا.
• Die Scorecard dient zur Darstellung unserer Unternehmensleistung.
  تُستخدم بطاقة الأداء لعرض أداء شركتنا.
• Unsere Scorecard zeigt eine konstante Verbesserung.
  تظهر بطاقتنا الأداء تحسنًا مستمرًا.
• Die Einbeziehung von Wasserrisiken auf Mc Donald’sökologischer Scorecard ist ein wichtiger Schritt, um Lieferantendazu zu bringen, sich nicht nur mit ihrer Wassereffizienz, sondernauch mit ihrer Gesamtverantwortung einschließlich der Zusammenarbeit mit Beteiligten an örtlichen Wassereinzugsgebietenzu befassen.
  والواقع أن دمج مخاطر المياه مع بطاقة الأداء البيئي التابعةلشركة ماكدونالدز يشكل خطوة مهمة في إشراك الموردين، ليس فقط بشأنكفاءة استخدام المياه، بل وأيضاً في الإشراف العام، بما في ذلكالتعاون مع أصحاب المصلحة المحليين في مستجمعات المياه.