-
Die Firma ist bekannt für ihr schnelles Bereitstellen von Software-Updates.
تُعرف الشركة بسرعة نشر تحديثات البرامج.
-
Das schnelle Bereitstellen von Informationen ist in der heutigen digitalen Welt von entscheidender Bedeutung.
نشر المعلومات بسرعة ضروري في عالمنا الرقمي اليوم.
-
Ich bewundere ihr Talent für das schnelle Bereitstellen von Ressourcen.
أعجب بموهبتها في نشر الموارد بسرعة.
-
Sie haben ein effektives System für das schnelle Bereitstellen von Hilfsdiensten.
لديهم نظام فعال لنشر الخدمات الإغاثية بسرعة.
-
Das schnelle Bereitstellen von neuem Inhalt ist ein Hauptmerkmal unserer Website.
نشر المحتوى الجديد بسرعة هو أحد الخصائص الرئيسية لموقعنا الإلكتروني.
-
Die Eurozone sollte verletzten Stolz unterdrücken, zugeben,dass sie auf Hilfe angewiesen ist und schnell bereitstellen, wassie ohnehin schon versprochen hat.
ويتعين على منطقة اليورو أن تعمل على قمع أي شعور بالكرامةالجريحة، وأن تعترف بأنها في حاجة إلى المساعدة، وأن تسارع إلى توفيرما وعدت به بالفعل.
-
Wir haben die erforderlichen internen Verfahren und Fazilitäten in Bewegung gesetzt, um schnell Geld bereitstellen zukönnen – nur an die Bedingung geknüpft, dass dieses für dieanstehenden zentralen krisenpolitischen Reaktionen verwendet werdenmuss.
ولقد بدأنا بالفعل تحريك الإجراءات الداخلية وتبني الأدواتالتي من شأنها أن تسمح لنا بتوفير الموارد المالية بالسرعة اللازمة،مع فرض شروط تقتصر على الالتزام بالاستجابات الأساسية اللازمة لمواجهةالأزمة الحالية.