Examples

• Sie hat unauffällig auf seine schlechte Laune angespielt.
  أشارت بطريقة غير مباشرة إلى مزاجه السيء.
• In seiner Rede spielte er auf die politische Krise an.
  في خطابه، أشار إلى الأزمة السياسية.
• Ich glaube, sie spielt auf das Vorfall letzte Nacht an.
  أعتقد أنها تشير إلى الحادث الليلة الماضية.
• Ohne den Namen zu erwähnen, spielte der Autor auf den berühmten Künstler an.
  بدون ذكر الاسم، أشار الكاتب إلى الفنان الشهير.
• Mit einem Schmunzeln spielte er auf ihren früheren Fehler an.
  مع ابتسامة خفيفة، أشار إلى الخطأ الذي ارتكبته في السابق.
• Sie deutete auf die Probleme in ihrer Ehe an.
  لقد أشارت إلى المشاكل في زواجها.
• Der Autor spielt in seinem Buch auf historische Ereignisse an.
  يشير الكاتب في كتابه إلى أحداث تاريخية.
• Er zeigte diskret auf seine Unzufriedenheit mit der Situation.
  أشار بدقة إلى عدم رضاه عن الوضع.
• In ihrer Rede spielte sie auf die kommenden Herausforderungen an.
  في خطابها، أشارت إلى التحديات المقبلة.
• Der Regisseur spielt subtil auf die sozialen Probleme des Landes an.
  يشير المخرج بطريقة غير مباشرة إلى المشاكل الاجتماعية في البلاد.

Synonyms

• دلّ ، أشار ، أومأ ، لوّح ، كنى