-
Die Barrierefreiheit ist ein wichtiger Teil unserer Stadtplanung.
إمكانية الوصول بدون حواجز هي جزء مهم من تخطيط مدينتنا.
-
Wir stellen sicher, dass unsere Website vollständige Barrierefreiheit bietet.
نحن نتأكد من أن موقعنا الإلكتروني يوفر إمكانية الوصول بدون حواجز بشكل كامل.
-
In unserem Hotel legen wir großen Wert auf Barrierefreiheit.
في فندقنا، نعطي أهمية كبيرة لإمكانية الوصول بدون حواجز.
-
Die Barrierefreiheit ermöglicht es Menschen mit Behinderungen, am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen.
تتيح إمكانية الوصول بدون حواجز للأشخاص ذوي الإعاقة المشاركة في الحياة الاجتماعية.
-
Unsere Einrichtungen bieten vollständige Barrierefreiheit für alle Besucher.
تقدم مرافقنا إمكانية الوصول بدون حواجز لجميع الزوار.
-
erkennt die Anstrengungen an, die die Hauptabteilung Presse und Information unternimmt, um die grundlegenden Voraussetzungen für den barrierefreien Zugang von Behinderten zur Website der Vereinten Nationen zu erfüllen, und fordert die Hauptabteilung auf, weiter darauf hinzuarbeiten, dass auf allen neuen und aktualisierten Seiten der Website Zugänglichkeitskriterien eingehalten werden, mit dem Ziel, Barrierefreiheit für Personen mit unterschiedlichen Behinderungen zu gewährleisten;
تعترف بالجهود التي تبذلها إدارة شؤون الإعلام للوفاء بالمتطلبات الأساسية لتيسير وصول ذوي الإعاقة إلى موقع الأمم المتحدة على الإنترنت، وتهيب بالإدارة أن تواصل العمل على الامتثال لمتطلبات تيسير الدخول فيما يتعلق بجميع صفحات الموقع الجديدة والمحدثة على الإنترنت، بهدف ضمان وصول الأشخاص ذوي الإعاقة بمختلف أنواع إعاقتهم إليه؛