Examples

• Mein Zelt ist wetterfest.
  الخيمة الخاصة بي صامدة للأحوال الجوية.
• Die Farbe, die wir für das Haus ausgewählt haben, ist wetterfest.
  اللون الذي اخترناه للبيت صامد للأحوال الجوية.
• Diese Jacke ist sowohl stilvoll als auch wetterfest.
  هذه السترة أنيقة وصامدة للأحوال الجوية في نفس الوقت.
• Wir brauchen einen wetterfesten Sonnenschirm für den Garten.
  نحتاج إلى مظلة شمسية صامدة للأحوال الجوية للحديقة.
• Die wetterfeste Ausrüstung ist perfekt für das Campen.
  المعدات الصامدة للأحوال الجوية مثالية للتخييم.
• Dennoch: Durch ihr OMT- Programm verpflichtete die EZBdeutsche (und anderen nordeuropäische) Steuerzahler, ohne die Zustimmung von deren Parlamenten, potenziell zur Rettung von ...ja, von wem eigentlich? Am Ende sieht es so aus, als unterstützteder typische nordeuropäische Steuerzahler den mittleren Beteiligten( Aktionär, Gläubiger) an einer nordeuropäischen Bank, die nichtganz wetterfest ist wegen ihres zu großen Engagements gegenüberfragilen südeuropäischen Schuldnern.
  ومع ذلك، فإن البنك المركزي الألماني أرغم دافعي الضرائبالألمان (وغيرهم في شمال أوروبا)، بإطلاق مخطط المعاملات النقديةالصريحة دون الحصول على موافقة برلمانهم، على الالتزام المحتملبتكاليف إنقاذ ــ حسنا، من على وجه التحديد؟ والواقع أن الأمر يبدووكأن دافع الضرائب الأوروبي النموذجي في شمال أوروبا يدعم أصحابالمصلحة النموذجيين في بنوك شمال أوروبا التي أفرطت في التعرضللمدينين في جنوب أوروبا.