Examples

• Der Globus ist ein Modell unserer Erde.
  الكُرَة الأرضية هي نموذج لكوكبنا الأرض.
• Auf dem Globus können wir die verschiedenen Kontinente und Ozeane sehen.
  يمكننا رؤية القارات والمحيطات المختلفة على الكرة الأرضية.
• Die Kinder lernen in der Schule mit Hilfe eines Globus die geographischen Positionen.
  يتعلم الأطفال في المدرسة المواقع الجغرافية بمساعدة الكرة الأرضية.
• Geografie war noch nie so einfach wie mit einem interaktiven Globus.
  لم تكن الجغرافيا بهذه السهولة من قبل كما مع الكرة الأرضية التفاعلية.
• Aufgrund der Klimaveränderung schmilzt das Eis an den Polen des Globus.
  بسبب التغيرات المناخية، يذوب الجليد على القطبين من الكرة الأرضية.
• Matti Golan, einer der renommiertesten israelischen Journalisten, schrieb vor kurzem in der Wirtschaftszeitung "Globes": "Es handelt sich um keinen Transfer, weil die israelischen Palästinenser nicht aus ihren Häusern vertrieben werden, sondern nur ausgebürgert werden. Dieses Angebot ist nicht inhuman, sondern im Gegenteil: Es führt Familien- und Völker zusammen."
  كتب الصحفي الإسرائيلي المعروف، ماتّي غولان، قبل فترة قصيرة في صحيفة »غلوبيس« Globes الاقتصادية: »ليس الموضوع موضوع ترحيل، لا سيما وأَنَّ الجميع سيبقون في بيوتهم، فقط سيطرأ تغيير على الحدود. لا يمكن اعتبار هذا الاقتراح غير إنساني، بل على العكس: فهذا الاقتراح يلم شمل العائلات والشعوب«.
• Der auf einer Quelle beruhende Bericht des Globe bewiesnichts – und ließ sich auch nicht von anderen Journalisten oder Bürgern verifizieren –, aber er deutete vieles an und zog eine Reihe ebenfalls nicht nachprüfbarer Berichte nach sich, dass die Brüder New York im Visier gehabt hätten.
  ثم تبين أن تقرير بوسطن جلوب ذا المصدر الوحيد كان عديمالأهمية ــ ولم يكن من الممكن التحقق من صدقه بشهادة مواطنين آخرين ــولكنه كان موحياً بالكثير، الأمر الذي أدى إلى ظهور سلسلة من التقاريرالمماثلة التي لا يمكن التحقق منها، والتي زعمت أن نيويورك كانتمستهدفة.
• Falls Slumdog Millionär also seinen vier Golden Globes und Screen Actors’ Guild Awards und seinen sieben BAFTAs (diebritischen Oscars) noch einen oder mehrere Oscars folgen lässt,werden die meisten Inder feiern.
  لذا فإن أتبع فيلم مليونير العشوائيات الجوائز الأربع التيحصل عليها من رابطة الكرة الذهبية، والجوائز السبع التي حصل عليها منبافتا (الأوسكار البريطاني) بجائزة أوسكار أو ثلاث، فلابد وأن يحتفلبه أغلب الهنود.
• Das Globe wird nicht mehr dasselbe sein.
  لن يكون ذلك مشابها لما يجرى الآن فى الكون
• Es hat deutlich besser geschmeckt als die Reste im Globe.
  كان مشهدا لعينا أفضل من بقايا طعام الكره الأرضيه هذا لا يعنى أننى أريد المزيد من هذا
• Hallo, Globe? Kann ich Barbara Milligan sprechen?
  أيمكننى أن أتحدث مع باربارا ميليجان ؟
• Du magst das Globe doch nicht.
  انت لا تحبين حانة جلوب اكثر مما أحبها
• Ich betreibe das Globe in Covent Garden.
  أنا مدير حانة جلوب فى حديقة كوفنت
• Das war Forsythe, der Manager vom Globe Pub.
  كان هذا فورسيث مدير حانة جلوب فى حديقة كوفنت
• Ich kann deine Sachen aus dem Globe holen.
  إذا رغبت فيمكننى العوده إلى حانة جلوب و أحضر أشيائك لك