Examples

• Constantine ist eine der ältesten Städte in Algerien.
  قُسْنطَينة هي واحدة من أقدم المدن في الجزائر.
• Die Universität von Constantine ist bekannt für ihr Ingenieurwesen.
  تُعرف جامعة قُسْنطَينة ببرامجها الهندسية.
• Ich plane, im nächsten Sommer nach Constantine zu reisen.
  أنا أخطط للسفر إلى قُسْنطَينة الصيف القادم.
• Die Brücke in Constantine ist ein beeindruckendes architektonisches Meisterwerk.
  الجسر في قُسْنطَينة هو تحفة معمارية رائعة.
• Constantine ist berühmt für seine historischen Stätten.
  تشتهر قُسْنطَينة بمواقعها التاريخية.
• Aber ist es gerechtfertigt, moralisch kompromittierte Künstler und Intellektuelle aufgrund der Meriten ihrer Arbeit zuverteidigen, dagegen aber einfache Menschen für häufig wenigerschwerwiegende Taten zu verurteilen? Ein unerhörtes Beispielhierfür war, wie die Anhänger des rumänischen Philosophen Constantin Noica seine Unterstützung für die faschistische Eiserne Garde und seine spätere Kollaboration mit den Kommunistenverteidigten, während sie gleichzeitig selbst eine gewöhnliche Putzfrau dafür verurteilten, die Böden in den Büros der Geheimpolizei geschrubbt zu haben.
  ولكن هل يمكننا على نحو مبَرَر أن ندافع عن الفنانينوالمفكرين المطعون فيهم أخلاقياً على أساس جدارة أعمالهم؟ من بينالأمثلة الصارخة على ذلك، تلك الطريقة المفضوحة التي دافع بها أتباعالفيلسوف الرومانيقسطنطين نويكا عن دعمه للحرس الحديدي الفاشي ثمتعاونه في وقت لاحق مع الشيوعيين، بينما لا يتورعون في الوقت نفسه عنإدانة عاملة تنظيف لأنها كانت تمسح أرضية مكاتب الشرطةالسرية.
• Miss Constantine, kann ich Sie sprechen?
  سيدة (كونستنتين) أيمكننى التحدث إليك؟
• Die Söhne Constantins.
  أولاد قسطنطين
• Hier ist Constantine.
  أنا كونستانتين
• John Constantine, Arschloch.
  جون كونستانتين،أيها الأحمق
• Möchten Sie ablegen, Mr. Constantine?
  هل لي بمعطفك ،سيد كونستانتين؟
• Constantine, es regnet! John! Hey!
  !كونستانتين !إنها تمطر! !جون!هيا
• - Und ich... - Du warst Constantine.
  ...وكنت أنا- أنت كنت كونستانتين-
• Der John Constantine.
  جون كونستانتين
• Mr. Constantine.
  سيد كونستانتين