-
Byblos ist eine der ältesten ständig besiedelten Städte der Welt.
جبيل هي واحدة من أقدم المدن المأهولة بشكل مستمر في العالم.
-
Das historische Stadtzentrum von Byblos ist ein UNESCO-Weltkulturerbe.
وسط مدينة جبيل التاريخي هو موقع تراث عالمي لليونسكو.
-
Byblos ist bekannt für seine alten Ruinen, insbesondere die Phönizierstadt.
جبيل معروفة بأطلالها القديمة، وبخاصة مدينة الفينيقيين.
-
Byblos liegt an der Mittelmeerküste im Libanon.
تقع جبيل على ساحل البحر الأبيض المتوسط في لبنان.
-
Das Byblos Festival ist ein jährliches Musikfestival, das in der Stadt stattfindet.
مهرجان جبيل هو مهرجان موسيقي سنوي يقام في المدينة.
-
Eine Gruppe Freiwilliger in weißen Overalls steht am Strand von Byblos. Die 15 Volontäre aus der Stadt nördlich von Beirut arbeiten in der prallen Sonne. Auf einer Plane haben sie schwarze Plastiksäcke voll mit Öl verschmiertem Sand, Holz und anderen Gegenständen gestapelt.
تعمل على شاطئ مدينة جبيل مجموعة من المتطوِّعين بملابس عمل بيضاء. يبلغ عدد هؤلاء المتطوِّعين 15 متطوِّعًا وهم من مدينة جبيل التي تقع شمال بيروت؛ إذ يقومون تحت أشعة الشمس الساطعة بتنظيف جزء من الشاطئ مكدسينعلى غطاء ما أكياسًا بلاستيكية سوداء مملوءة بالرمال الملوّثة بالنفط وأخشابًا وأشياءً أخرى.
-
Das Öl lief ins Mittelmeer. Die in dieser Jahreszeit vorherrschende Strömung und der Wind trieben die rund 12.000 Tonnen Heizöl nach Norden in Richtung Beirut und Byblos. Die Küste ist auf einer Länge von 100 Kilometern - je nach den Strömungsbedingungen - unterschiedlich betroffen. Der Hafen in Byblos gehört zu einem der 31 so genannten "schwer verschmutzen" Gebiete.
أدّت الرياح والتيارات الموسمية إلى جريان حوالي 12.000 طنً من الوقود باتجاه الشمال نحو بيروت وجبيل. حيث أُصيب الساحل على امتداد مائة كيلومتر بأضرار مختلفة وذلك تبعًا لحالة الرياح. ميناء مدينة جبيل هو واحد من بين واحد وثلاثين منطقة أصيبت بتلوّث شديد.
-
Ich finde, er sollte sich für Byblos entscheiden.
أعتقد أن عليك الذهاب بـ( بابلوس) ّ
-
Ich finde, er sollte sich für Byblos entscheiden.
(عليه شراء ملابس (بيبلوس