das Callcenter
مركز اتصالات
Examples
  • Seit 1991 allerdings hat Indien seine Ökonomieliberalisiert und von der Globalisierung profitiert. Seinehochqualifizierten IT- Pioniere, Software- Ingenieure und Callcenter- Agenten ermöglichten die wirtschaftliche Erfolgsgeschichte des Landes.
    ولكن منذ عام 1991 حررت الهند اقتصادها واستفادت من العولمة،ونجح روادها من البارعين في تكنولوجيا المعلومات، ومهندسو البرمجيات،ومشغلو مراكز الاتصال، في تحويل الهند إلى قصة نجاح اقتصادي.
  • Mit seiner Geschichte von einem Kind aus den Slums, einem Teeservierer in einem Callcenter, der bei einem Fernsehquiz nachdem Modell von Who Wants to be a Millionaire gewinnt, hat er die Herzen von Zuschauern und Kritikern weltweit gefangengenommen.
    والحقيقة أن القصة جَـذِلة ومثيرة وصارخة وجريئة على نحو لايسعنا إلا أن نصفه بالديكنزية.
  • Inder lesen Kernspintomografien für amerikanische Patienten, unterstützen von Callcentern aus amerikanische Verbraucher und leisten Forschungs- und Entwicklungsarbeit von Weltrang für amerikanische Unternehmen.
    فالهنود يحللون تقارير التصوير بالرنين المغناطيسي للمرضىالأميركيين، ويقدمون خدمة دعم مراكز الاتصال للمستهلكين الأميركيين،ويقدمون خدمات عالمية المستوى في مجال البحث والتنمية للشركاتالأميركية.
  • Jamal Malik, der Callcenter- Mitarbeiter aus Mumbai... hat bereits 10 Millionen gewonnen.
    (جمال مالك) ، مساعد مسُوق عبرالهاتف القادم من (مومباي) لقد ربح بالفعل 10 ملايين روبية
  • Und Sie sind in einem Callcenter in Indien. Also hören Sie auf, so zu tun, als ob Ihr Name John Smith ist, und, dass Sie in Michigan sind und holen Sie mir Ihren Manager.
    ،(إنه مركز اتصال في (الهند لذا توقف عن التظاهر
  • lch habe einen Job gefunden, über das Zentrum von lmam Moussab. ln einem Callcenter. Die Bezahlung ist miserabel.
    فيما يخصني، لقد حصلت على عمل" "بمعيّة الإمام (مصعب)... داخل مركز للإتصالات
  • Hey, Sie leiten doch ein Callcenter.
    لكن لا اريد ان اكون مع تشارلي اريد ان اكون معك
  • Du hast keine Ahnung wie es ist ein Callcenter zu leiten.
    ليس لديك أي فكرة كيف تبدو إدارة مركز الإتصال
  • Jamal Malik, der Callcenter- Mitarbeiter aus Mumbai... hat bereits 10 Millionen gewonnen.
    قد ربح (جمال مالك)، عامل في مركز" "اتصالات من (مومباي)، 10 ملايين
  • lch habe einen Job gefunden, über das Zentrum von lmam Moussab. ln einem Callcenter.
    فيما يخصني، لقد حصلت على عمل" "بمعيّة الإمام (مصعب)... داخل مركز للإتصالات