Examples

• Das Höhenruder ist bei der Steuerung des Flugzeuges unerlässlich.
  المرفق الارتفاعي أمر ضروري للسيطرة على الطائرة.
• Er repariert das Höhenruder des Flugzeuges.
  هو يقوم بإصلاح المرفق الارتفاعي للطائرة.
• Das Höhenruder hat während des Fluges versagt.
  فشل المرفق الارتفاعي أثناء الرحلة.
• Die Piloten prüfen das Höhenruder vor dem Start.
  الطيارون يتحققون من المرفق الارتفاعي قبل الإقلاع.
• Die Funktion des Höhenruders ist die Steuerung der Flughöhe des Flugzeuges.
  وظيفة المرفق الارتفاع يتمثل في التحكم في ارتفاع الطائرة.
• Funktioniert das Höhenruder?
  أيمكنك التحكم بالارتفاع ؟
• Antrieb und Höhenruder, Seiten- und Querruder.
  طاقة , درجة , انحراف وتحكم
• Was ist los? Das Höhenruder geht ganz schwer, Sir.
  الرافع خشن جدا يا سيدي
• Center, hier ist SouthJet 227. Unsere Hydraulik ist ausgefallen, und das Höhenruder anscheinend auch.
  إلى المركز هنا الطائرة 227 لقد فقدنا الأجهزة الهيدرلوكية و يبدو أننا فقدنا السيطرة
• Wir lassen Treibstoff ab. Wir haben ein blockiertes Höhenruder, oder sowas.
  نحن نعلن حالة طوارئ لقد أفرغنا الوقود , لدينا منظم عالق أو ماشابه
• Es wird auch Höhenruder genannt.
  أيضا معروف بمدخل العجل أو المصعد
• Unsere Ermittlungsbeamten sind zu dem Schluß gekommen, dass die Spindel brach, und das Höhenruder in einer festen Position blockiert wurde. und zwar in einer abwärts gerichteten Position, und zwang das Flugzeug so in Sturzfluglage.
  بأن هذا الجزء تسلل إلى المصعد مما تسبب بوقفه في هذا المكان مما قام بحجز عجل الطائرة في المستوى السفلي