Examples

• Enzephalopathie ist eine allgemeine Bezeichnung für Krankheiten, die das Gehirn betreffen.
  الإعتلال الدماغي هو مصطلح عام يشير إلى الأمراض التي تؤثر على الدماغ.
• Behandlung von Enzephalopathie kann eine Herausforderung sein.
  العلاج من الإعتل الدماغي يمكن أن يكون تحديًا.
• Die Symptome einer Enzephalopathie können kognitive Beeinträchtigungen und Bewusstseinsveränderungen umfassen.
  أعراض الإعتلال الدماغي قد تشمل الإعاقة الذهنية وتغيرات في الوعي.
• Es gibt verschiedene Ursachen für Enzephalopathie, darunter traumatische Gehirnverletzungen und Infektionen.
  هناك أسباب مختلفة للإعتلال الدماغي بما في ذلك الإصابات الدماغية الصدمية والعدوى.
• Enzephalopathie kann zu schwerwiegenden Komplikationen führen, wenn sie nicht behandelt wird.
  قد يؤدي الإعتلال الدماغي إلى مضاعفات خطيرة إذا لم يتم علاجه.
• Die variante Creutzfeldt- Jakob- Krankheit ( CJK) ist die injedem Fall tödliche, menschliche Form der Bovinen Spongiformen Enzephalopathie ( BSE), auch „ Rinderwahnsinn“ genannt. Optimistenverkünden nun, dass das Auftreten der varianten CJK rückläufigsei.
  يعلن المتفائلون أن النسخة المتغيرة من مرض كروتزفيلد_جاكوب(CJD)، أو الشكل البشري ـ القاتل في كل الأحوال ـ من المرض المخيالأسفنجي البقري (BSE)، أو "مرض جنون البقر"، في طريقه إلىالانحسار.
• Im Jahr darauf ergaben Tests, dass ihr Gehirn von einer Myriade kleiner Vacuolen zersetzt worden war und eine schwammartige Konsistenz angenommen hatte, was zum wissenschaftlichen Namen der Krankheit führte: bovine spongiforme Enzephalopathie.
  وفي العام التالي، كشفت الاختبارات عن تآكل مخها على نحو أحدثعدد لا يحصى من التجاويف في خلايا المخ، فأسفر هذا عن المظهر شبهالأسفنجي الذي استوحي منه الاسم العلمي للمرض: الاعتلال الدماغيالأسفنجي البقري.
• Nicht nur die Kuru- Tragödie wurde dadurch ignoriert,sondern auch die hunderte jungen Menschen, die nach der Einnahmevon aus menschlichen Leichen gewonnenen Wachstumshormonen anspongiformer Enzephalopathie gestorben waren.
  ولم يتجاهل هذا الافتراض مأساة الكورو فحسب؛ بل إنه تغافلأيضاً عن المئات من الشباب الذين ماتوا بسبب مرض الاعتلال الدماغيالأسفنجي بعد تلقيهم هرمونات نمو مستخرجة من جثث بشرية.
• Sie kann sich, dank Beamten-Bob, auf ein Leben mit Enzephalopathie und lkterus gefasst machen.
  السكاكر (كان على وشك أن يستسلم يا (تيد لم فعلت هذا؟
• Sie kann sich, dank Beamten-Bob, auf ein Leben mit Enzephalopathie und Ikterus gefasst machen.
  أنت متكاسلة ،(لم تفسّري له موضوع (يو تو أليس كذلك؟
• Eine akute Schimmelpilzallergie kann zu Leberver- sagen, Atemstillstand und Enzephalopathie führen.
  أظن للسؤالين غرضين مختلفين
• - Ischämische Enzephalopathie. Gut.
  أو انها ستكون عنا
• Eine akute Schimmelpilzallergie kann zu Leberver- sagen, Atemstillstand und Enzephalopathie führen.
  التحسّس الحاد للعفن قد يسبّب... قصور الكبد الحصار التنفسي
• Sie endete mit der Diagnose: spongiformen Enzephalopathie.
  حسناً، سأحضر بعض من شايك
• - Eine mitochondriale Enzephalopathie.
  أي من التهابات الدماغ الانقسامية