surfen {in Rechnernetzen}, {surfte ; gesurft}
تَصفّح {في الشبكات}
Examples
  • Ich genieße es, am Abend im Internet zu surfen.
    أستمتع بالتصفح على الإنترنت في المساء.
  • Wir können im Internet surfen, um Informationen für unser Projekt zu finden.
    يمكننا التصفح على الإنترنت للعثور على المعلومات اللازمة لمشروعنا.
  • Er verbringt den ganzen Tag damit, im Internet zu surfen.
    يقضي اليوم كله في التصفح على الإنترنت.
  • Kinder müssen lernen, sicher im Internet zu surfen.
    يجب على الأطفال أن يتعلموا كيفية التصفح الآمن على الإنترنت.
  • Sie nutzt ihr Handy, um in sozialen Netzwerken zu surfen.
    تستخدم هاتفها المحمول للتصفح على الشبكات الاجتماعية.
  • Prosaischer ausgedrückt haben Führer mit kontextueller Intelligenz wie Surfer die Fähigkeit, neue Wellen zu beurteilen,sich ihnen anzupassen und sie erfolgreich zu reiten.
    أو بعبارة أكثر بساطة، يمتلك الزعماء الذي يتمتعون بالذكاء فيالتعامل مع الظروف المحيطة قدرة راكبي الأمواج على تكوين الرأي بسرعةوالتكيف مع الموجات الجديدة وامتطائها بنجاح.
  • Diese „ Netzbürger“ überwinden die Firewall durch Nutzungvon Proxyservern oder Virtual Private Networks ( VPNs), die es ihnengestatten, im Web zu surfen, als befänden sie sich außerhalb Chinas.
    لقد تسلق مستخدمو الإنترنت ampquot;الجدار الناريampquot; عنطريق استخدام وحدات الخدمة النائبة (أو البروكسي)، أو الشبكات الخاصةالافتراضية، التي تسمح لهم بتصفح الشبكة وكأنهم يفعلون ذلك من خارجالصين .
  • Es ist wie Surfen. Ich wünschte, der Regen würde nur einmal aufhören.
    افضل التزلج عن السير ارغب ان يتوقف المطر قليلا
  • Weißt du, was ich werden wollte, als ich jung war? Liebhaber? Ach, Surfer.
    طبعا سأجلس فى قسم الشواذ جنسيا
  • Wenn er verrottet, riechen ihn die Surfer meilenweit gegen den Wind.
    عندما تتعفن جثته ، راكبوا الأمواج سيشمون رائحته من على بعد ميل -
  • Sie werden nämlich gleich auf dem Kabelkanal surfen.
    أنت سَتَتجول بالقنوات بوقت قصير
  • Wir haben Teleshopping, surfen im lnternet... ...aber gleichzeitig fühlen wir uns leerer... ... und isolierter voneinander... ...als jemals zuvor.
    نحن نتسوق فى البيت ونتصفح الانترنت وفى نفس الوقت نشعر بالفراغ وننهش ببعضنا البعض اكثر من اي وقت مضى في تاريخ البشريه
  • Eine Nachricht aus dem All für eine Zaubermaschine... ...die Sie zur Mitte der Galaxie bringt... ... um mit Papa zu surfen, und Sie eine Sekunde später... ...ohne jeden Beweis zurückzubringen?
    رسالة من الفضاء ينتج عنها آله سحرية لتلقى بك فى مركز المجرة لتقابلى والدك وفى لحظة
  • Dah, du hast Jimmy immer gehasst, Boss, seitdem er's dir beim Surfen im letzten Sommercamp so richtig gegeben hat.
    أنت دائما تكره جيمي ,يازعيم منذ أن أخذ منك سويفين المخيم السابق
  • Im Surf-Wettbewerb...
    في مسابقة ركوب الامواج