Examples

• Wir nutzen die Methode des Multiplexens, um viele Signale gleichzeitig zu übertragen.
  نحن نستخدم طريقة المضاعفة لنقل العديد من الإشارات في وقت واحد.
• Die Multiplextechnologie ermöglicht die Übertragung mehrerer Datenströme über ein Medium.
  تتيح تقنية الضميمة إمكانية نقل عدد من تدفقات البيانات من خلال وسيلة واحدة.
• Bei der digitalen Kommunikation wird das Multiplexen häufig verwendet, um die Bandbreiteneffizienz zu verbessern.
  في الاتصالات الرقمية، يتم استخدام التعدية المتعددة بشكل متكرر لتحسين كفاءة النطاق الترددي.
• Das Multiplexen ist ein wichtiger Prozess in modernen Telekommunikationssystemen.
  التعدية المتعددة هي عملية مهمة في أنظمة الاتصالات الحديثة.
• Für die gleichzeitige Signalübertragung ist das Multiplexen eine grundlegende Technik.
  التعدية المتعددة هي تقنية أساسية لنقل الإشارات في آنٍ واحد.
• Er ist da rüber, Richtung Multiplex.
  لقد ذهب في هذا الاتجاه
• Ich darf Aquaman nicht 3 Stunden lang auf allen Multiplex-Leinwänden koksen lassen.
  لمن المجازفة رؤية رجل الماء يشم الكوكايين في كل صالات البلاد
• Multiplex-Kinos mit all dem amerikanischen Quatsch!
  أليس كذلك يا غرانت؟ كل الأفلام تعرض .نفس القمامة الأمريكية
• Im Multiplex- Kino finde ich keinen guten Film, und bei Starbucks gefällt mir die Musik.
  لا يمكننى التحرك اريد ان اكون فى ستاربكس حيث اسمع الموسيقى التى احبها
• Ein Multiplex ist heutzutage ein gefährlicher Ort.
  . مالتى بليكس مكان غير جيد هذه الأيام