-
Die Nummerierung der Seiten ist sehr wichtig in jedem Dokument.
الترقيم للصفحات مهم جدا في أي وثيقة.
-
Die Nummerierung der Kapitel sollte chronologisch sein.
يجب أن يكون ترقيم الفصول بتسلسل زمني.
-
Die Nummerierung dieser Elemente hilft bei der Organisation.
يساعد ترقيم هذه العناصر في التنظيم.
-
Wir müssen die korrekte Nummerierung der Fragen sicherstellen.
يجب علينا التأكد من ترقيم الأسئلة بشكل صحيح.
-
Der Fehler liegt in der Nummerierung der Zeilen.
الخطأ في ترقيم الصفوف.
-
* Die Nummerierung der Zielvorgaben und Indikatoren erfolgt im Rahmen des zwischenstaatlichen Prozesses der Interinstitutionellen und Sachverständigengruppe über die Indikatoren für die Millenniums-Entwicklungsziele.
* سيجري ترقيم الغايات والمؤشرات عن طريق العملية المشتركة بين الوكالات للفريق المشترك بين الوكالات والخبراء المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.
-
(Änderung der Nummerierung des aktuellen Güterprüflisten-Eintrags 7.A.3.a.
أ-1 (إعادة ترقيم البند 7-ألف-3-(أ) الحالي في قائمة السلع الخاضعة للاستعراض)
-
(Änderung der Nummerierung des aktuellen Güterprüflisten-Eintrags 7.A.3.b.
أ-2 (إعادة ترقيم البند 7-ألف-3(ب) الحالي في قائمة السلع الخاضعة للاستعراض)
-
Obwohl die besten Einrichtungen Programme zur Reintegrationder Häftlinge in die Gesellschaft bieten, werden die Insassen aucheiner strikten und oftmals willkürlichen Disziplin unterworfen unddepersonalisierten Ritualen wie Nummerierungen und Leibesvisitationen ausgesetzt. Diese Praktiken fördern eher Wut als Besserung.
وبينما تعمل أفضل المنشآت الإصلاحية على توفير البرامج الخاصةبمساعدة السجناء على العودة إلى الاندماج في المجتمع، فإن السجون فينفس الوقت تُخضِع نزلاءها لقواعد انضباطية صارمة كثيراً ما تصل إلى حدالاستبداد، وتمارس طقوساً تتجاهل هوية المرء وتنزع منه شخصيتهكاستخدام الأرقام بدلاً من الأسماء والتفتيش الذاتي ـ وهي ممارساتتؤدي إلى المزيد من الغضب والنقمة وليس الإصلاح.
-
Vielleicht sind es keine Raum Nummerierungen... ... vielleicht hat jemand etwas rausgefunden.
ربما ليسوا ارقام غرف ربما اكتشف احدهم شيئا ما
-
Bibeln geben wegen der Abweichung der gedruckten Ausgaben und der Nummerierung der Kapitel und Verse gute Codebücher ab.
الآناجيل تعتبر كتب رموز جيدة بسبب الفرق بين الكلام المطبوع وأرقام الفصول والآيات
-
In Anbetracht der folgenden Nummerierung stelle ich mir vor, dass Sie gerade nacheinander gearbeitet haben?
بالنظر إلى الترقيم التسلسلي أتصور أنك عملت على الواحدة تلو الأخرى؟
-
In Anbetracht der folgenden Nummerierung stelle ich mir vor, dass Sie gerade nacheinander gearbeitet haben?
وأنهم لا يحبون الصديقات السوداوات؟ انهم لا يحبون الأشخاص الذين لا يمتون لهم بصله