Examples

• Der Vorverstärker wird immer zwischen dem Ausgang des Mikrofons und dem Eingang des Verstärkers platziert.
  يتم وضع المضخم المسبق دائمًا بين مخرج الميكروفون ومدخل المكبر.
• Mit Hilfe eines Vorverstärkers können wir das Signal verstärken, bevor es zur Hauptverstärkungsstufe gelangt.
  باستخدام مكبر مسبق، يمكننا تقوية الإشارة قبل أن تصل إلى مرحلة الكسب الرئيسية.
• Der Sound war zu schwach, also haben wir einen Vorverstärker eingeschaltet.
  كان الصوت ضعيفًا للغاية، لذا قمنا بتشغيل مكبر مسبق.
• Ein guter Vorverstärker kann den Unterschied zwischen einer guten und einer schlechten Tonaufnahme ausmachen.
  يمكن أن يحدد مكبر الصوت المسبق الجيد الفرق بين تسجيل صوتي جيد وآخر سيء.
• Der Vorverstärker ist ein wichtiger Bestandteil der Audioausrüstung.
  المضخم المسبق هو جزء مهم من معدات الصوت.
• Technischer Hinweis: Die Hydrophonempfindlichkeit ist definiert als das Zwanzigfache des Logarithmus zur Basis 10 des Verhältnisses zwischen effektiver Ausgangsspannung und einer effektiven Bezugsspannung von 1 V, wenn sich der Hydrophonfühler ohne Vorverstärker in einem akustischen Feld in Form einer ebenen Welle mit einem Effektivdruck von 1 µPa befindet.
  ملاحظة تقنية: تُعرّف حساسية أجهزة السمع المائية بأنها تساوي عشرين مرة اللوغاريتم على الأساس 10 لنسبة الجذر التربيعي لمتوسط فلطية الخَرج إلى جذر تربيعي مرجعي لفولط واحد، عندما يوضع مشعار جهاز السمع المائي، دون مضخّم متقدّم، في حقل سمعي ذي موجة مستوية حيث يبلغ الجذر التربيعي لمتوسط الضغط 1 ميكرو باسكال.