Examples

• Der versetzte Schichtdienst kann den Tagesrhythmus erheblich beeinflussen.
  يمكن أن يؤثر الدور الوردي المتناوب بشكل كبير على الإيقاع اليومي.
• Die Polarisation innerhalb der Gesellschaft wird durch die sozialen Medien oft verstärkt.
  تكثر التأثيرات القوية للتواصل الاجتماعي في استقطاب المجتمع.
• Beim Fernsehen werden die Wellen alternierend gepolarisiert gesendet.
  عند مشاهدة التلفزيون، يتم إرسال الأمواج بطريقة استقطاب متناوبة.
• Versetzte Arbeitszeiten können Vorteile für das Unternehmen bringen, aber auch Nachteile für die Mitarbeiter haben.
  قد يجلب العمل بدوام متناوب فوائد للشركة، ولكنه قد يكون له سلبيات أيضا على الموظفين.
• Die politische Landschaft ist zunehmend polarisiert, was zu einer Verschärfung der sozialen Spannungen führt.
  أصبحت الساحة السياسية مستقطبة بشكل متزايد، مما أدى إلى تشديد التوترات الاجتماعية.
• Zudem sind die ideologischen Extreme, die den Kontinentdamals in Erregung versetzten und polarisierten, heute alles andereals beliebt.
  وعلاوة على ذلك فإن التطرف الإيديولوجي الذي ألهب حماس القارةواستقطبها في ذلك الوقت لم يعد رائجاً اليوم.