Examples

• Die Basisgruppe besteht aus fünf Mitgliedern.
  تتألف المجموعة الأساسية من خمسة أعضاء.
• Ich bin Mitglied der Basisgruppe.
  أنا عضو في المجموعة الأساسية.
• Die Basisgruppe trifft sich jeden Montag.
  تجتمع المجموعة الأساسية كل يوم اثنين.
• Bitte organisieren Sie die Arbeit der Basisgruppe.
  يرجى تنظيم عمل المجموعة الأساسية.
• Die Arbeit der Basisgruppe ist von großer Bedeutung.
  تعمل المجموعة الأساسية بأهمية كبيرة.
• betont die Notwendigkeit von Hilfe, um Frauen in Entwicklungsländern, insbesondere Frauen-Basisgruppen, durch uneingeschränkten Zugang zu neuen Technologien, einschließlich Informationstechnologien, und deren Nutzung zu selbstbestimmtem Handeln zu befähigen;
  تؤكد ضرورة تقديم المساعدة لتمكين المرأة في البلدان النامية، وبخاصة الجماعات النسائية على مستوى القاعدة الشعبية، من الحصول الكامل على التكنولوجيات الجديدة واستخدامها، بما في ذلك تكنولوجيات المعلومات، من أجل تمكينها؛
• betont die Notwendigkeit von Hilfe, um Frauen in Entwicklungsländern, insbesondere Frauen-Basisgruppen, durch uneingeschränkten Zugang zu neuen Technologien, einschließlich Informationstechnologien, und deren Nutzung zu selbstbestimmtem Handeln zu befähigen;
  تشدد على ضرورة تقديم المساعدة لتمكين المرأة في البلدان النامية، وخاصة الجماعات النسائية على مستوى القاعدة الشعبية، من الانتفاع الكامل بالتكنولوجيا الجديدة واستخدامها، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات من أجل تعزيز قدراتها؛
• betont die Notwendigkeit von Hilfe, um Frauen in Entwicklungsländern, insbesondere Frauen-Basisgruppen, durch uneingeschränkten Zugang zu neuen Technologien, einschließlich Informationstechnologien, und deren Nutzung zu selbstbestimmtem Handeln zu befähigen;
  تشدد على ضرورة تقديم المساعدة لتمكين المرأة في البلدان النامية، وخاصة الجماعات النسائية على مستوى القاعدة الشعبية، من الانتفاع الكامل بالتكنولوجيات الجديدة واستخدامها، بما في ذلك تكنولوجيات المعلومات، من أجل تعزيز قدراتها؛
• Marwan Barghouti, Anführer der Basisgruppe der Fatah im Westjordanland, sitzt derzeit wegen der Organisation des blutigen Aufstands des Jahres 2000 und der direkten Beteiligung an den Planungen zur Ermordung einer großen Zahl israelischer Zivilistenin einem israelischen Gefängnis.
  وأحد هؤلاء الرجال هو مروان البرغوثي ، زعيم القاعدة الشعبيةفي الضفة الغربية، وهو الآن نزيل أحد السجون الإسرائيلية بتهمة تنظيمالانتفاضة الدموية التي بدأت في عام 2000، والتورط المباشر في التخطيطلقتل العديد من المدنيين الإسرائيليين.