Examples

• Die Arbeiter haben die Bohrplattform aufgrund des Sturms verlassen.
  غادر العمال منصة النفط لمواجهة العاصفة.
• Zwei Arbeiter wurden bei einem Unfall auf der Bohrplattform schwer verletzt.
  تلقى اثنان من العمال إصابات خطيرة في حادث على منصة النفط.
• Diese Bohrplattform wird von einem großen internationalen Ölunternehmen betrieben.
  يتم تشغيل منصة النفط هذه بواسطة شركة نفط عالمية كبرى.
• Es gibt viele Risiken beim Arbeiten auf einer Bohrplattform.
  هناك العديد من المخاطر المرتبطة بالعمل على منصة نفط.
• Die Bohrplattform ist mit neuester Technologie ausgestattet, um maximale Effizienz zu erreichen.
  تم تجهيز منصة النفط بأحدث التقنيات لتحقيق أقصى قدر من الكفاءة.
• Man stelle sich vor, was passieren würde, wenn @ BP_ Americatwittert: „ Explosion auf Bohrplattform im Golf gemeldet.
  تخيل ماذا قد يحدث إذا وضعت شركة بريتيش بتروليوم تغريدةتقول: "انفجار في إحدى آبار الخليج.
• Inspektionen für Bohrplattformen sind jeden Monat nötig, aber Deepwater Horizon wurde 2009 nur achtmal und 2008 nur sechsmal inspiziert.
  ولكن شركة ديب واتر هورايزن تم تفتيشها فقط تسع مرات في عام 2009 .وست مرات في عام 2008
• Die letzte Inspektion wurde vor 20 Tagen von Eric Neal durchgeführt, der allein geschickt wurde, obwohl er gerade erst seine Ausbildung... zum Regierungsprüfer für Bohrplattformen angefangen hatte.
  الذي ذهب بنفسه حتى وإن كان قد بدأ فترتة التدريبية للتو .كمفتش حكومي عن الحقول المنقبة