Examples
  • Der Computer enthält viele integrierte Schaltungen.
    الكمبيوتر يحتوي على العديد من الدوائر المدمجة.
  • Eine integrierte Schaltung kann Millionen von Transistoren enthalten.
    قد تحتوي الدائرة المدمجة على ملايين النقلات.
  • Die Entwicklung von integrierten Schaltungen hat die Elektronik revolutioniert.
    ثورت تطوير الدوائر المدمجة الإلكترونيات.
  • Integrierte Schaltungen werden in vielen technologischen Geräten verwendet.
    تُستخدم الدوائر المدمجة في العديد من الأجهزة التكنولوجية.
  • Die Herstellung von integrierten Schaltungen erfordert präzise und saubere Bedingungen.
    تتطلب صناعة الدوائر المدمجة ظروفًا دقيقة ونظيفة.
  • a. Artikel, die speziell für Fertigung, Zusammenbau, Verpackung, Prüfung und Konstruktion von Halbleiterbauelementen, integrierten Schaltungen und Baugruppen entwickelt wurden und eine Mindeststrukturgröße von 1,0 µm haben, einschließlich:
    أ - الأصناف المصممة خصيصا لتصنيع وتجميع وتوضيب واختبار وتصميم أشباه الموصّلات والدوائر المتكاملة والتجميعات التي تتميّز بحجم أدنى يبلغ 1 ميكرومتر، بما في ذلك:
  • Gerät (mit Ausnahme von Universalrechenanlagen), das speziell für die rechnergestützte Konstruktion (CAD) von Halbleiterbauelementen oder integrierten Schaltungen entwickelt wurde;
    أ-4- معدات، أو حواسيب غير تلك المصنعة للأغراض العامة، مصممة خصيصا لتصميم أشباه الموصّلات والدوائر الكاملة بمساعدة الحاسوب؛
  • Folgendes Gerät für den Zusammenbau integrierter Schaltungen:
    أ-5- معدات تجميع الدوائر المتكاملة، كما يلي:
  • : Im Folgenden aufgeführte Systeme, Geräte, anwendungsspezifische „Elektronikbaugruppen“, Module und integrierte Schaltungen zur Gewährleistung der Informationssicherheit und sonstige, speziell für diesen Zweck entwickelte Rechnerbestandteile:
    5-ألف-2-(أ): نظم، ومعدات، و “تجميعات إلكترونية” مخصصة لتطبيقات محددة، ووحدات تجميعية، ودوائر متكاملة، لأغراض أمن المعلومات، كما يلي، والمكونات الحاسوبية الأخرى المصممة خصيصا لها:
  • Eine integrierte Radiofrequenz- Identifikations-Schaltung.
    ترددات الراديو للدوائر المتكاملة