Examples
  • In unserer Firma garantieren wir einen Dauerbetrieb unserer Maschinen für höchste Produktivität.
    في شركتنا، نضمن خدمة تشغيل مستمرة لأجهزتنا لتحقيق أقصى مستويات الإنتاجية.
  • Die Anlage ist so konzipiert, dass sie einen Dauerbetrieb ermöglicht.
    تم تصميم المنشأة لتتيح خدمة تشغيل مستمرة.
  • Für einen sicheren Dauerbetrieb muss die Maschine regelmäßig überprüft werden.
    لضمان خدمة تشغيل مستمرة آمنة، يجب فحص الجهاز بشكل منتظم.
  • Unser Datenzentrum sichert einen Dauerbetrieb unserer Server.
    يضمن مركز البيانات لدينا خدمة تشغيل مستمرة لخوادمنا.
  • Diese Software ist für den Dauerbetrieb ausgelegt und sehr zuverlässig.
    تم تصميم هذا البرنامج لخدمة تشغيل مستمرة وهو موثوق به جدا.
  • (5) 4.1: Zentrifugalseparatoren (oder Dekanter), die zur Verwendung mit biologischem Material gedacht, für Dauerbetrieb und einen Durchsatz von 20 Litern pro Stunde oder mehr ausgelegt und mit speziell für diesen Zweck entwickelten Rotoren ausgestattet sind.
    (5) 4 -1: أجهزة فصل (أو أجهزة تصفية) تعمل بالطرد المركزي مصممة للاستخدام مع المواد البيولوجية وصالحة للتشغيل المستمر بمعدل تدفق قدره 20 لترا في الساعة أو أكثر والدوارات المصممة خصيصا لها.