der Einbau
تَرْكِيبٌ
Examples
  • Der Techniker kümmert sich um den Einbau der Küchengeräte.
    الفني يعتني بتركيب أجهزة المطبخ.
  • Der Einbau der neuen Fenster ist für nächste Woche geplant.
    تركيب النوافذ الجديدة مخطط له الأسبوع القادم.
  • Der Einbau dieser Bauteile erfordert spezielle Kenntnisse.
    تركيب هذه المكونات يتطلب معرفة خاصة.
  • Bitte überprüfen Sie nach dem Einbau alle Verbindungen.
    يرجى التحقق من جميع الروابط بعد التركيب.
  • Der Einbau des Geräts sollte von einem Fachmann durchgeführt werden.
    يجب أن يتم تركيب الجهاز بواسطة أحد الخبراء.
  • Die Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung in einzelstaatliche Politiken und Programme einbauen und den Verlust von Umweltressourcen umkehren
    إدماج مبادئ التنمية المستدامة في سياسات البلدان وبرامجها القطرية واسترجاع الموارد البيئية المهدورة
  • c. Ausgelegt für den Einbau durch den Nutzer ohne weitere wesentliche Unterstützung durch den Lieferer; und
    ج - أن تكون معدة بحيث يستطيع المستعمل تركيبها بدون مساعدة إضافية كبيرة من جانب المورد؛
  • c.3. Einbau eines Satellitennavigationsempfängers (d. h. GPS);
    ج-3 - تضم جهاز استقبال للإرشادات الملاحية عبر السواتل (أي النظام العالمي لتحديد المواقع)؛
  • Andersrum könne man Kartoffelchips herstellen, sie in gegen Halbleiterchips eintauschen, die dann in seinen PC einbauen und ein Computergenie werden!
    ومن ناحية أخرى، فقد تنتج رقائق البطاطس، وتقايضها برقائقأشباه الموصلات التي تضعها في حاسبك الآلي الشخصي، فتتحول إلى خبيرمخضرم في التعامل مع الكمبيوتر.
  • Die Direktion hat vor Kurzem eine neue Sicherungsanlage einbauen lassen.
    لقد أستعانوا مؤخراً بنظام حماية جديد
  • Aber ich kann hiermit eine Umleitung einbauen.
    و لكن يمكنني أن أتخطاها باستخدام واحدة كتلك
  • Aus der Parodie auf Lust for Life, die wir später... in diese Folge einbauen sollten, wurde letztendlich nichts.
    وستتخلى عن أمك فقط لتحصل على واحدة لكن لا يمكنك التوقف على واحدة ، فسترغب بشرب امرأة أخرى
  • Wir werden sie bald automatisch einbauen, so dass sie auftauchen... und verschwinden, wenn der Text zu Ende ist.
    هل قضيتما وقتاً ممتعاً؟ .راهني على ذلك .قضينا وقتاً ممتعاً أيضاً
  • Stattdessen wiII ich schmutzige Limericks einbauen.
    فهذا يعني بأنك ممنوع من استقبال الهدايا قضينا وقتاً ممتعاً يوم السبت (يا (ميلهاوس
  • Wir sagten, sie könnten die Verzerrung ein Mal pro Akt... und dann ein Mal pro Folge einbauen, und dann ließen wir es.
    كل فصل سيشارك بهذه المناسبة لجعلها مذكورة كذكرى مرور 200 عام على أمريكا طبعاً ، أنتم يا الأطفال صغار لتتذكروا هذا