Examples

• Im Labor arbeiten sie mit Kondensat.
  في المختبر، يعملون مع المُتَكَثِّف
• Das Kondensat hat sich auf der Innenseite des Fensters gebildet.
  تشكل المُتَكَثِّف على الجانب الداخلي من النافذة.
• Beim Kühlen kondensiert der Dampf und bildet ein Kondensat.
  عند التبريد، يتكثف البخار و يشكل مُتَكَثِّف.
• Das Kondensat wird gesammelt und zur weiteren Analyse verwendet.
  يتم جمع المُتَكَثِّف واستخدامه للتحليل الإضافي.
• Das Kondensat enthält viele wertvolle Elemente.
  يحتوي المُتَكَثِّف على العديد من العناصر القيمة.
• Ich mochte besonders Ihre Abhandlung über die große Vereinigung mittels Stringnetzwerk-Kondensaten... und habe mich gefragt, wie Sie bestimmten,... dass 3-dimensionale Stringnetze ein einheit- liches Bild von Fermionen und Eichbosonen liefern?
  اتضح أن شيلدون كوبر العظيم يخاف من المنصات ذلك ليس سببا يجبرك على الانسحاب أتعلم, تم تكريمي مرة
• Fakt ist, dass ich ziemlich kurz vor einem Durchbruch stehe, zu beweisen,... wie Neutrinos aus einem Stringnetz-Kondensat hervorgehen.
  بصفتي عضو في حاشية ملكة الذرة شكرا لك سأبقي ذلك في البال
• Ich habe endlich das "Schwarze Loch Informationsparadoxon"... mit meiner Theorie der Stringnetz- Kondensate in Einklang gebracht.
  "كم يكلف المشروب؟" فيقول الساقي: بالنسبة لك, لا شيء *كلمة "كلفة" و "شحنة" هي نفسها بالإنجليزية*
• Ich las ihre Abhandlung über das Ineinklangbringen des Schwarze Loch-Informationsparadoxons,... mit Ihrer Theorie der Stringnetzwerk- Kondensate.
  و مم صنع الكون؟ سعيد بسؤالكم هذا
• Ich mochte besonders Ihre Abhandlung über die große Vereinigung mittels Stringnetzwerk-Kondensaten... und habe mich gefragt, wie Sie bestimmten,... dass 3-dimensionale Stringnetze ein einheit- liches Bild von Fermionen und Eichbosonen liefern?
  و أعجبتني خصيصا مقالتك حول "التوحيد الإجماليّ" باستخدام مكثّف شبكة الوتريات و كنت أتساءل ،كيف حدّدت أن الشبكات الوترية ثلاثية الأبعاد قدّمت صورة موحّدة للفيرنيونات و قياس البوزنات؟
• Fakt ist, dass ich ziemlich kurz vor einem Durchbruch stehe, zu beweisen,... wie Neutrinos aus einem Stringnetz-Kondensat hervorgehen.
  الحقيقة أنّني على وشك تحقيق إنجاز هائل من خلال إظهار كيف أن النيوترونات تنبثق من مكثّف شبكة وتريّة
• Ich habe endlich das "Schwarze Loch Informationsparadoxon"... mit meiner Theorie der Stringnetz- Kondensate in Einklang gebracht.
  أخيرا ! لقد وافقت بين متناقضة المعلومات للثقب الأسود مع نظريتي حول مكثّف شبكة الوتريات
• Ich las ihre Abhandlung über das Ineinklangbringen des Schwarze Loch-Informationsparadoxons,... mit Ihrer Theorie der Stringnetzwerk- Kondensate.
  "لقد انتهيت لتوي من قراءة بحثك "موافقة متناقضة المعلومات للثقب الأسود
• Ich habe die Art, wie wir über das Bose-Einstein-Kondensat denken, verändert und bin auch derjenige, der für Nutter Butters in den Verkaufsautomaten der Cafeteria gesorgt hat.
  حول مكثفات (بوس -أينشتين) وأنا الذي أحضر (ناتر باتر) في آلة بيع الكافيتريا