Examples

• Das Pult in meinem Büro ist sehr alt.
  منصة في مكتبي قديمة جداً.
• Er stellte seine Notizen auf das Pult.
  وضع مذكراته على المنصة.
• Die Lehrerin lehnt sich gegen das Pult.
  المعلمة تتكئ على المنصة.
• Ich habe mein Manuskript auf dem Pult verloren.
  لقد فقدت مخطوطتي على المنصة.
• Kannst du bitte meine Tasche auf das Pult legen?
  هل يمكنك رجاءً وضع حقيبتي على المنصة؟
• Bagdad - Der US-Präsident bückt sich hinter das Pult, sein irakischer Amtskollege Nuri al-Maliki versucht sich schützend vor ihn zu stellen:
  بغداد- الرئيس الأمريكي جورج بوش ينحني خلف المنصة بينما يحاول نظيره العراقي نوري المالكي أخذ موقع للدفاع عنه.
• Müde verlässt er das Pult und hinterlässt ermattete Zuhörer. "Auf welchem Planeten lebt dieser Mann?", fragt einer der Wirtschaftsleute.
  وغادر المنصة متعبًا تاركًا المستمعين منهكين. وتساءل أحد الاقتصاديين قائلاً: "على أي كوكب يعيش هذا الرجل؟".
• - Da ist ein Mädchen unter dem Pult.
  يوجد فتاة أسفل هذا المكتب هناك
• Ich werde Gummis auf dem Pult haben, in der Post, im Kaffee...
  انا سأضع واقي على طاولتي في الايميل ، في القهوه، واقي ، واقي ، واقي
• Sie sind in Alarmbereitschaft. Die First Lady geht ans Pult.
  أنهم على أهبة الإستعداد! ولكنها متجهه إلى المنصة
• lch mußte mich auf den Stuhl neben seinem Pult setzen.
  طلب منى الجلوس على الكرسي بجانب منضدته
• Ich mußte mich auf den Stuhl neben seinem Pult setzen.
  طلب منى الجلوس على الكرسي بجانب منضدته
• Ich mußte mich auf den Stuhl neben seinem Pult setyen.
  طلب منى الجلوس على الكرسي بجانب منضدته
• Beug dich über das Pult.
  انحنى على المكتب اللعين
• In Ordnung, da ist ein Pult mit ein paar Schaltern
  حسناً هناك أذرع كثيرة بلوحة التحكم

Synonyms

• Tisch, Bett, Stuhl, Schreibtisch, Tribüne, Podium, Sofa, Schrank, Bord, Garderobe

Examples

• Festen Schrittes trat er zu seinem Pult, - schloß das große Buch und legte es bei Seite., "Schreibe deine Gaufauna fertig", riet ihm seine Frau, und sie beschaffte ihm ein Pult, das an das Bett geschraubt wurde., "Sie haben mir noch immer nicht gesagt", sprach Saltner, nach seinem Pult zurückgehend, "was für ein Stoff das ist, auf dem die Stickerei sitzt.", Se hatte sich, mit einer chemischen Handarbeit beschäftigt, auf einem der niedrigen Diwane, wie die Martier sie lieben, niedergelassen, während Saltner an seinem eigenhändig hergerichteten Pult sich befand., Dann setzte er sich vor das Pult und sagte zu sich: "Ruhig Blut jetzt!, Seitdem hat er es in sein Pult verschlossen, denn mit nachahmungswürdigem Stolze äußert er sich: >Auf einer anderen als der königlichen Bühne lasse ich meine Stücke gar nicht aufführen!, Da ich aber eine wichtige Arbeit vorhatte, die mich sehr ernstlich beschäftigte, so vergaß ich schnell diese kleine Unannehmlichkeit und stand bald in meine Berechnungen vertieft vor meinem Pult., Drin auf dem Pult liegen außerdem ein paar Briefe für den Robert Burns, der heute segelt; die kann er zugleich besorgen., Bei diesen Worten nahm er an dem Pult Platz, sah die Briefe, die Nitschke geschrieben hatte, rasch durch und unterzeichnete sie, während dieser neben ihm stehenblieb und die ihm zugereichten gleich adressierte und versiegelte., Er öffnete Rosas Pult, er suchte nach einem Briefe, nach einem Abschiedswort, das sie vielleicht für ihn hinterlassen hatte.

leftNeighbours

• am Pult, ans Pult, aufs Pult, Am Pult, hinterm Pult, philharmonischen Pult, an das Pult, seinem Pult, auf sein Pult, philharmonische Pult

rightNeighbours

• Pult stand, Pult trat, Pult decker, Pult steht, Pult tritt, Pult getreten, Pult gestützt, Pult stehen, Pult stehend, Pult befestigt

wordforms

• Pult, Pulte, Pulten, Pults, Pultes