Examples

• Der Seemann starrte auf das weite Meer.
  البحار ينظر إلى البحر الواسع.
• Meine Schwester ist verheiratet mit einem Seemann.
  شقيقتي متزوجة من بحار.
• Die Geschichte erzählt von einem alten Seemann.
  تتحدث القصة عن بحار قديم.
• Der mutige Seemann kämpfte gegen den Sturm.
  قاتل البحار الشجاع العاصفة.
• Jeder Seemann träumt davon, sich neu zu erfinden.
  يحلم كل بحار بإعادة اختراع نفسه.
• Tayyip Erdogan, Sohn eines Seemanns vom Schwarzen Meer, verkaufte im Straßenstaub Sesamkringel. Die Hand mit dem Wechselgeld steckte in der linken Hosentasche. Prellte ihn jemand, zahlte er mit der Faust aus der rechten Hosentasche zurück. Ein bisschen Wut hatte er immer schon im Bauch.
  وفي البدء كان رجب طيب إردوغان الذي يعتبر ابنًا لبحَّار من البحر الأسود يعمل بائعًا للكعك في منطقة قاسم باشا - في هذا الحي الفقير الواقع في القرن الذهبي في إسطنبول. وكان يضع يده التي يقبض بها القطع النقدية الصغيرة في جيب بنطاله اليسرى؛ ويسدِّد بقبضة يده اليمنى عندما كان يغشّه أحد ما. فقد كان لديه دائمًا القليل من الغضب.
• Kurzum, so Cochrane, Krugman hat „nicht die leiseste Ahnung, was den Crash ausgelöst hat, welche Strategien ihnverhindert hätten und welche Maßnahmen wir in weiterer Folge zuergreifen haben“ – außer dass die Regierung nun im Stile einesbetrunkenen Seemanns Geld ausgeben sollte.
  باختصار، "ليس لدى كروجمان أي فكرة عن الأسباب التي أدت إلىالانهيار، أو عن السياسات التي كانت لتحول دونه، أو السياسات التييتعين علينا أن نتبناها الآن وفي المستقبل" ـ إلا أنه يتعين علىالحكومة الآن أن تنفق المال وكأنها بحار مخمور.
• Nun nimm sie schon, Seemann.
  هيا، خذها أيها البحار
• (Seemann) Elmsfeuer!
  !(وهج القديس (إيلمو
• Ich mag Schiffe. Und ich war früher Seemann.
  أَحْبُّ السُفنَ. وأنا كُنْتُ بحّار.
• Er ist Seemann in New York.
  نحن نَعْملُ هذا خاطئ كُلياً. هذا السّيدِ ستاى بوفت بخيرُ.
• - Wie bitte? - Ich dachte, Sie seien Seemann.
  ! أعذرينى- .لقد خمنت أنك بحار-
• Lustiger Seemann Tätowierungsstudio
  .أتفق معك، أسعد ما يكون
• - Ich war auch nie Seemann.
  ليس لي معرفة هذا.
• Ich habe mich gefragt... warum Sie von diesem Seemann erzählten.
  لقد كنت اتساءل لماذا ذكرت هذا البحار