die Lizenz [pl. Lizenzen]
تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص]
Examples
  • Ich brauche eine Lizenz, um dieses Geschäft zu betreiben.
    أحتاج إلى ترخيص لتشغيل هذا العمل.
  • Die Fahrerlaubnis wurde ihr entzogen.
    تم سحب ترخيص القيادة منها.
  • Ohne eine gültige Lizenz dürfen Sie nicht fischen.
    لا يمكنك الصيد بدون ترخيص صالح.
  • Sie hat eine Lizenz zum Unterrichten.
    لديها ترخيص للتدريس.
  • Das Krankenhaus hat eine Lizenz zur Durchführung von Operationen.
    المستشفى لديه ترخيص لإجراء العمليات.
Synonyms
  • Erlaubnis, Ermächtigung, Freigabe
    إباحة ، إجازة ، سماح ، تحليل ، تسويغ
Synonyms
  • Genehmigung, Konsens, Lizenz, Zulassung, Erlaubnis, Verleihung, Billigung, Konzession, Befugnis, Plazet
Examples
  • Erst fehlte das Geld, um die Saison abzusichern, dann verlor der Union-Klub auch noch die Lizenz vom Galoppsportverband - wegen der fehlenden Sponsorenzusagen., Das ist mehr als zehn Jahre her. In Deutschland gibt es 895 Trainer - darunter 11 Frauen - mit Fußballlehrer-Schein, der Lizenz einen Bundesligisten zu trainieren., Um überhaupt die Lizenz für die Zweite Liga zu bekommen, sei ein Ausverkauf nötig., Minkmar hat die Jahrgänge 1938 und 1939 einer Illustrierten gleichen Namens und ähnlichen Formats aufgetan und weist auffallende Ähnlichkeiten mit der Zeitschrift nach, für die Henri Nannen 1948 von den englischen Presseoffizieren eine Lizenz erhielt., Der FCK muss, um überhaupt eine Lizenz zu bekommen, mindestens 13,5 Millionen Euro einsparen., Finanzielles Chaos, keine Lizenz mehr für die Zweite Liga, Absturz bis hinunter in die Verbandsliga., Die Pfälzer, die für die Zweite Liga voraussichtlich keine Lizenz erhalten würden, setzten sich am 30. Spieltag mit 1:0 (0:0) gegen Werder Bremen durch und haben damit bereits sieben Punkte Vorsprung auf die Abstiegsränge., Sie glauben, ein schwedischer Airbag erteilt die Lizenz zum Töten., Bei einem absurden Trainingsprogramm in einem verschneiten CIA-Camp erwirbt Barris die Lizenz zum Töten., Dem konnte er entnehmen, dass der Pfälzer Klub die Lizenz für die neue Saison nur unter Bedingungen und Auflagen erhält.
leftNeighbours
  • keine Lizenz, bundesweite Lizenz, gültige Lizenz, erteilte Lizenz, exklusive Lizenz, entsprechende Lizenz, begehrte Lizenz, notwendige Lizenz, erforderliche Lizenz, erworbene Lizenz
rightNeighbours
  • Lizenz entzogen, Lizenz zum, Lizenz für die kommende Saison, Lizenz erteilt, Lizenz verweigert, Lizenz erhalten, Lizenz erworben, Lizenz entziehen, Lizenz fahrende, Lizenz beantragt
wordforms
  • Lizenz, Lizenzen