Examples
  • Die Polizei hat die strafrechtliche Verfolgung des Verdächtigen begonnen.
    الشرطة بدأت بالملاحقة القضائية للمشتبه به.
  • Die strafrechtliche Verfolgung der Zeugen wird untersucht.
    يجري التحقيق في الملاحقة القضائية للشهود.
  • Der Gefangene wird wegen alter Verbrechen strafrechtlich verfolgt.
    السجين موضع ملاحقة قضائية من أجل جرائم قديمة.
  • Der Dieb wurde nach einer langen strafrechtlichen Verfolgung gefasst.
    تم القبض على السارق بعد ملاحقة قضائية طويلة.
  • Menschen, die das Gesetz nicht einhalten, können strafrechtlich verfolgt werden.
    الأفراد الذين لا يلتزمون بالقوانين يمكن أن يتعرضون للملاحقة القضائية.
Examples
  • New York - Merrill Lynch war von Generalstaatsanwalt Eliot Spitzer vorgeworfen worden, Merrill Lynch hat sich nun offenbar mit dem Staat New York geeinigt und entgeht so einer weiteren strafrechtliche Verfolgung., Die strafrechtliche Verfolgung von NS-Tätern war von den Siegermächten vor Kriegsende in einer gemeinsamen Erklärung im November 1943 beschlossen worden., Dass man sich letztlich zum Schritt der vorläufigen Insolvenz entschloss, lag auch daran, dass sonst dem Vorstand wegen Insolvenzverschleppung strafrechtliche Verfolgung gedroht hätte., Das Bundesverfassungsgericht hat die strafrechtliche Verfolgung abgelehnter Asylbewerber wegen unerlaubten Aufenthalts in Deutschland eingeschränkt., Zudem beriefen sich die vier Zeugen auf das Recht der Aussageverweigerung, weil sie ansonsten eventuell selbst strafrechtliche Verfolgung fürchten müssten., Seine Selbsthilfe war vom Standpunkt der Martier aus eine Gesetzesverletzung, die eine eindringliche strafrechtliche Verfolgung erforderte, weil man die Autorität der Nume unbedingt aufrechterhalten wollte., FRAGE: ...das gleiche Argument könnten Sie auch gegen die strafrechtliche Verfolgung bringen und sagen: Wir verfolgen die Kinderpornographen nicht, das ist ein gesellschaftliches Phänomen und muss gesellschaftlich gelöst werden., Denn in der Tat sind gesetzliche Regelungen zum Schutz von Geburt und Stillzeit oder die strafrechtliche Verfolgung von Vergewaltigung und Belästigung von anderer Art als Gesetze, die Frauen an der Ausübung der freien Berufswahl hindern., Aber welche Bedeutung hat die strafrechtliche Verfolgung des ehemaligen Staatschefs über diesen Einzelfall hinaus und was tut sich in Sachen internationaler Strafgerichtshof?, "Aus ökonomischer Sicht mutet die strafrechtliche Verfolgung von Apothekern, die eine Kette gründen wollen, anachronistisch an", so die Sachverständigen.
leftNeighbours
  • eine strafrechtliche Verfolgung, schleppende strafrechtliche Verfolgung, Eine strafrechtliche Verfolgung, keine strafrechtliche Verfolgung, dortige strafrechtliche Verfolgung, strikte strafrechtliche Verfolgung
rightNeighbours
  • strafrechtliche Verfolgung Pinochets, strafrechtliche Verfolgung ermöglichten, strafrechtliche Verfolgung von, strafrechtliche Verfolgung fürchten, strafrechtliche Verfolgung geboten