die Überwachungsfunktion [pl. Überwachungsfunktionen]
Examples
  • Die Überwachungsfunktion ist ein wesentlicher Bestandteil des Managements.
    وظيفة الرقابة هي جزء أساسي من الإدارة.
  • Die Überwachungsfunktion des Systems muss regelmäßig getestet werden.
    يجب اختبار وظيفة الرقابة للنظام بانتظام.
  • Die Überwachungsfunktion dient zur Sicherstellung der Qualität.
    تعمل وظيفة الرقابة على ضمان الجودة.
  • Die Überwachungsfunktion ermöglicht die Identifizierung von Problemen in Echtzeit.
    تسمح وظيفة الرقابة بتحديد المشكلات في الوقت الحقيقي.
  • Durch die korrekte Nutzung der Überwachungsfunktion lässt sich der Prozess verbessern.
    من خلال استخدام وظيفة الرقابة بشكل صحيح، يمكن تحسين العملية.
Examples
  • Der IWF kann für mehr Akzeptanz sorgen - wenn er seine eigene Überwachungsfunktion stärkt und die Liberalisierung des Kapitalverkehrs dort fördert, wo ein solides Bankensystem besteht, das damit umgehen kann., Die Zusammenarbeit mit der Polizei würde bedeuten, dass die Arbeit eine Überwachungsfunktion bekäme., Gerade unter dem Druck der Yanda-Kampagne ist die Gefahr von Fehlurteilen evident - von umso größerer Bedeutung wäre deshalb die Überwachungsfunktion des Gerichts., Es sei zu hoffen, dass mit der zukünftigen Bundesanstalt für Finanzdienstleistungs- und Finanzmarktaufsicht auch die Überwachungsfunktion gestärkt werde., Dennoch müsse der Aufsichtsrat auch weiter seine Überwachungsfunktion wahrnehmen können. ams/dgw/eig/wtm/phn, Da die abgebrannten Brennstäbe eine "bedeutende Menge Plutonium" enthielten, sei die IAEA in ihrer Überwachungsfunktion in Nordkorea nun weiter "gestört" worden, sagte der IAEA- Direktor Mohammed El Baradei in Wien., Der Zeuge, ein 79 Jahre alter Arzt aus Darmstadt, sagte, dass Engel damals am Ort der Exekution in der Nähe Genuas "eindeutig Überwachungsfunktion" gehabt und die "Oberaufsicht" geführt habe., Zudem sollte es eine Überwachungsfunktion für Europol bekommen., Die haben nur noch eine Überwachungsfunktion., Das Nachrichtenmagazin "Der Spiegel" hatte berichtet, die Behörde könne ihre gesetzlich vorgeschriebene Überwachungsfunktion nur noch zum Teil erfüllen.
rightNeighbours
  • Überwachungsfunktion wahrnehmen, Überwachungsfunktion des, Überwachungsfunktion gehabt
wordforms
  • Überwachungsfunktion, Überwachungsfunktionen