Examples

• Ich arbeite an meinem Finanzplan für das kommende Jahr.
  أنا أعمل على خطة التمويل الخاصة بي للسنة القادمة.
• Wir müssen unseren Finanzplan überprüfen, um sicherzustellen, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
  يجب أن نراجع خطة التمويل الخاصة بنا للتأكد من أننا على الطريق الصحيح.
• Unser Finanzplan hilft uns, unsere finanziellen Ziele zu erreichen.
  تساعدنا خطة التمويل الخاصة بنا على تحقيق أهدافنا المالية.
• Das Erstellen eines soliden Finanzplans ist der Schlüssel zum finanziellen Erfolg.
  إنشاء خطة تمويلية صلبة هو مفتاح النجاح المالي.
• Der Vorstand hat den neuen Finanzplan genehmigt.
  المجلس أقر الخطة المالية الجديدة.

Synonyms

• Etat, Haushaltsplan, Finanzplan, Kostenplan, Kostenaufstellung, Voranschlag

Examples

• Senat beschließt Finanzplan, Der von Southern erarbeitete Finanzplan versetze die Bewag in die Lage, "sowohl den Ankauf von Veag und Laubag als auch die langfristigen Folgekosten zu finanzieren"., Darin erklären die Regierungschefs: "Unser Ziel ist es, bis zum nächsten Gipfel (Mitte 2001 in Italien) einen internationalen Finanzplan für die Handhabung und Verwendung des Plutoniums zu entwickeln.", Danach könnte im Jahr 2003 zwischen den tatsächlichen Ausgaben und dem Finanzplan des Ministers eine Lücke von bis zu zehn Milliarden Mark klaffen., Opposition und Grüne kritisieren Scharpings Finanzplan, Wohl besser einen Finanzplan., Aber nur bis Mitternacht hätte der Kreistag laut Landkreisordnung Zeit gehabt, den Finanzplan zu beschließen., BUNDESWEHR Haushaltsplanung // Die Bundeswehr soll im nächsten Jahr laut Finanzplan der Bundesregierung 46,8 Milliarden Mark erhalten, 500 Millionen weniger, als ihr in diesem Jahr zur Verfügung standen., Haushaltsexperten der Grünen gehen von einem Mehrbedarf von mindestens 4,5 Milliarden Mark allein im Jahr 2002 gegenüber dem Finanzplan aus., Die Vorschläge Scharpings würden den Verteidigungsetat bereits im Jahr 2002 auf 51 Milliarden Mark aufblähen, 4,5 Milliarden Mark mehr als im Finanzplan vorgesehen.

leftNeighbours

• mittelfristigen Finanzplan, Ihren Finanzplan, vorgelegten Finanzplan, neuen Finanzplan, schlüssigen Finanzplan, geltenden Finanzplan, fortgeschriebenen Finanzplan, mittelfristige Finanzplan, laut Finanzplan, enttäuschende Finanzplan

rightNeighbours

• Finanzplan vorlegen, Finanzplan anvisierten, Finanzplan bis, Finanzplan für die kommende Saison, Finanzplan aufstellen, Finanzplan vorgelegt, Finanzplan vorgesehen, Finanzplan vorgesehene

wordforms

• Finanzplan, Finanzpläne, Finanzplans, Finanzplänen, Finanzplanes