der Baum [pl. Bäume] , {Natur}
شَجَرَة [ج. أشجار]
Examples
  • Ich pflanze einen Baum im Garten.
    أنا أزرع شجرة في الحديقة.
  • Der Baum im Hinterhof ist alt.
    الشجرة في الفناء الخلفي قديمة.
  • Im Herbst ändern die Blätter des Baumes ihre Farbe.
    في الخريف، تتغير ألوان أوراق الشجرة.
  • Der Apfelbaum trägt viele Früchte.
    شجرة التفاح تحمل الكثير من الثمار.
  • Die Höhe des Baums kann 15 Meter erreichen.
    يمكن أن يصل ارتفاع الشجرة إلى 15 مترًا.
Synonyms
  • دوحة ، غرس ، فسيلة ، نبتة ، قصبة
Synonyms
  • Wald, Baum, Gras, Kiefer, Busch, Pflanze, Blume, Linde, Eiche, Gebüsch
Examples
  • Der "Rote Baum e.V.", einer der größten linken Jugendvereine im Osten, wird zehn Jahre alt., [pfeil2.gif] Dresden Anarchischer Szenetreff wuchs zum "Roten Baum" heran Linker Dresdner Jugendverein feiert seinen zehnten Geburtstag, Als alle Kinder wieder beisammen sind, erzählt Sandra die biblische Geschichte von Adam und Eva, die trotz Gottes Verbot den Apfel vom Baum der Erkenntnis gekostet haben., Obwohl der Herbst längst vorbei ist, darf heute jeder einen Wunsch auf einen Granatapfel aus Pappe schreiben und an den Baum hängen; einen Wunsch, der im nächsten Jahr in Erfüllung gehen soll., Der Vater machte unbeholfen die Lichthalter los, dann hob er den Baum auf seinen Buckel und schlich mit ihm zur Tür., Allmählich wurde der Baum wieder grün., Dennoch war der Baum für uns das ganze Glück., Vom Flur her fiel das Licht in die Stube, es traf grell den Baum., Der Vater schien bemüht, den Streit zu schlichten, aber die Stiefmutter keifte nur noch mehr. "Brauchst du kein Geld?", fragte sie höhnisch. "Die Nachbarin zahlt fünfzig Pfennig für den Baum, auf dem Markt hättest du kaum drei Groschen gekriegt!, Dann strahlte der Baum im vollen Glanz.
leftNeighbours
  • einen Baum, umstürzenden Baum, hohlen Baum, Eppendorfer Baum, umgestürzten Baum, stürzte ein Baum, umgestürzter Baum, gefällten Baum, entwurzelter Baum, gefällter Baum
rightNeighbours
  • Baum geprallt, Baum prallte, Baum erschlagen, Baum gerast, Baum pflanzen, Baum gefahren, Baum gelehnt, Baum gepflanzt, Baum gefesselt, Baum gefällt
wordforms
  • Bäume, Baum, Bäumen, Baumes, Baums