die Rebellion [pl. Rebellionen]
ثَوْرَة [ج. ثورات]
Examples
  • Die Rebellion hat das ganze Land erschüttert.
    هزت الثورة البلاد بأكملها.
  • Sie wurden zum Symbol der Rebellion.
    أصبحوا رمزا للثورة.
  • Die Regierung versuchte, die Rebellion gewaltsam zu unterdrücken.
    حاولت الحكومة قمع الثورة بالقوة.
  • Die Rebellion hatte einen dramatischen Einfluss auf unsere Geschichte.
    كانت الثورة لها تأثير درامي على تاريخنا.
  • Ihre mutige Haltung in der Rebellion wurde gefeiert.
    تم الاحتفال بموقفها الشجاع في الثورة.
Synonyms
  • هيجان ، انتفاضة ، عصيان ، تمرُّد ، اهتراش ، تقاتُل
Synonyms
  • Trotz, Antwort, Opposition, Revolution, Reaktion, Mord, Abwehr, Wut, Überfall, Unruhe
Examples
  • Rebellion und die Rückkehr zur Tradition in ein Dasein ohne Höhenflüge: Die Wirklichkeit der Weimarer Republik hatte in Deutschland nicht nur die bildnerischen Utopien des Jahrhundertanfangs schnell eingeholt., Madonna sang vor brennenden Kreuzen - eine Rebellion gegen ihre katholische Erziehung als Tochter italienischer Einwanderer., Es stimmt, dass der Roman die Motiv- und Bewusstseinslage der 68-er Rebellion abbildet, darüber hinaus aber auch ihre Aporien und ihren Selbstbetrug.", Die psychedelische Krawatte als hipper Ausdruck gerade noch gebändigter Rebellion; Mr. Leary, übernehmen Sie., "Schwarzarbeit ist die Rebellion des kleinen Mannes gegen zu hohen Abgaben.", Die Rebellion des kleinen Mannes, Und deshalb gibt es hier keine literarische Rebellion im Namen des authentischen Lebensgefühls, sondern nur die literarische Diagnose der Abwesenheit desselben., [pfeil_schwarz_4.gif] S C H W A R Z A R B E I T : Die Rebellion des kleinen Mannes Schwarzarbeit ist das Steuersparmodell der Geringverdiener., Sie sieht die arabische Rebellion als Teil der Demokratisierung der palästinensischen Israelis und zum anderen als Zeichen vom Ende einer einzigen Leitkultur, wie sie in Israel lange Zeit dominiert habe., Jedenfalls fand hier die arabische Rebellion ein halbes Jahr früher als im Rest des Landes statt.
leftNeighbours
  • offene Rebellion, offenen Rebellion, offener Rebellion, konterrevolutionäre Rebellion, bewaffnete Rebellion, bewaffneter Rebellion, jugendlicher Rebellion, Rocklängen Rebellion, kurdische Rebellion, jugendliche Rebellion
rightNeighbours
  • Rebellion gegen, Rebellion gegen das, Rebellion vorantrittst, Rebellion angezettelt, Rebellion gleichgekommen, Rebellion auf dem Lande, Rebellion festigt, Rebellion im Osten, Rebellion auf den Knien, Rebellion gebrandmarkt
wordforms
  • Rebellion, Rebellions