das Resultat [pl. Resultate]
نَتِيجَةٌ [ج. نتائج]
Examples
  • Das Resultat unserer Forschung ist vielversprechend.
    النتيجة التي توصلنا إليها من بحوثنا مشجعة.
  • Wir warten auf das Resultat des Spiels.
    نحن ننتظر نتيجة المباراة.
  • Die Prüfungsergebnisse werden nächste Woche bekannt gegeben.
    سوف يتم الإعلان عن نتائج الامتحانات الأسبوع القادم.
  • Der Schüler war mit seinem Prüfungsresultat zufrieden.
    كان التلميذ راضياً عن نتيجة امتحانه.
  • Unsere Bemühungen haben ein positives Resultat erzielt.
    أدت جهودنا إلى نتيجة إيجابية.
Synonyms
  • نهاية ، خاتمة ، حصيلة ، مُحصّلة ، عاقبة ، آخرة
Synonyms
  • Ende, Erfolg, Ergebnis, Sieg, Folge, Lösung, Antwort, Reihe, Gewinn, Wirkung
Examples
  • Die Sprecher der Linken erklärten zum Ergebnis, das Resultat sei kein Sieg Chiracs, sondern vielmehr "ein Sieg der Demokratie"., Sein kleines Genom könnte aber auch das Resultat einer hochgradigen Spezialisierung sein, bei der überflüssige Erbsubstanz einfach entsorgt wurde., Sachs verwies bei seiner fundamentalen Kritik an dem Käferstein-Gutachten auf den enormen Unterschied zwischen dem ersten Messergebnis (72 Nanogramm pro Milligramm) und dem Resultat einer kurz darauf von Daum nachgereichten Schamhaarprobe., Sportdirektor Jorge Valdano war der Einzige, der aus dem überraschenden Resultat realistische Perspektiven ableitete: "Ich muss der Mannschaft ein ganz großes Kompliment machen, ich gratuliere ihr zu dieser Leistung., "Ein Schock - so muss das Resultat der ersten Runde bei der Präsidentenwahl in Frankreich genannt werden., Das Resultat war ein Computer-Algorithmus, mit dessen Hilfe jeder Schallsender im Helm einzeln angesteuert werden kann., Das Resultat: zwei Löwenzahnpflanzen, die sich allerdings ziemlich verschieden entwickelt haben., Das Resultat zeugt von erstaunlicher Reife: Wülker beweist ein Ohr für eingängige Melodien, seine Harmonien pendeln zwischen Impressionismus und Pop., Toppmöller wechselte einen Stürmer aus und brachte einen zusätzlichen Abwehrspieler, um das Resultat zu sichern., "Andere Mannschaften können den Ball halten, wir das Resultat", hatte Liverpools französischer Trainer Gérard Houllier unmittelbar vor der Partie gesagt.
leftNeighbours
  • Das Resultat, das Resultat, beste Resultat, bestes Resultat, gutes Resultat, besseres Resultat, positives Resultat, Dieses Resultat, schlechtestes Resultat, schlechteste Resultat
rightNeighbours
  • Resultat eines, Resultat kann sich sehen lassen, Resultat erzielt, Resultat dieser, Resultat derselben, Resultat einer, Resultat jahrzehntelanger, Resultat jahrelanger, Resultat versäumter, Resultat mehrjähriger
wordforms
  • Resultat, Resultate, Resultaten, Resultats, Resultates