arabdict

Die Apartheid war eine Form extremer rassistischer Diskriminierung in Südafrika.

كانت الفصل العنصري في جنوب أفريقيا شكلا من أشكال التمييز العنصري الشديد.
Die internationale Gemeinschaft hat die Apartheid in Südafrika verurteilt.

أدانت المجتمع الدولي نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.
Nelson Mandela kämpfte jahrelang gegen die Apartheid in seinem Land.

كافح نيلسون مانديلا لسنوات طويلة ضد الفصل العنصري في بلده.
Die Apartheid-Politik führte zu schweren Menschenrechtsverletzungen.

أدت سياسة الفصل العنصري إلى انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان.
Die Abschaffung der Apartheid war ein wichtiger Schritt in der Geschichte Südafrikas.

كانت إلغاء الفصل العنصري خطوة هامة في تاريخ جنوب أفريقيا.

Zu Recht: Es war eine Heldentat, dass 1976 die Schüler des Johannesburger Townships Soweto gegen Afrikaans als Unterrichtssprache rebellierten - ein Kampf für die Bildung und gegen die brutale Apartheid., Es darf nicht sein, dass drei Millionen Palästinenser und ihre Nachfahren auf ewig in Apartheid leben., In "Eine Liebe in Afrika" von Regisseur Bernd Fischerauer spielt Heiner Lauterbach einen Deutschen, der in Afrika mit Themen wie AIDS und Apartheid konfrontiert wird., Südafrika, lange durch Apartheid und Unruhen blockiert, ist heute ein absoluter Star der Ferntouristik., Nicht nur die Apartheid ist verschwunden - der Kirchentag hat sich insgesamt von Ideologien gelöst., Das Massaker war der Auftakt zu einem Aufstand, der den Anfang vom Ende der Apartheid einläutete., In ihm lebten Millionen unter miserablen Bedingungen zusammengepfercht: Die "south western townships" wurden zum Symbol für das menschenverachtende System der Apartheid in Südafrika., Der überwiegende Teil ihrer Wähler rekrutiert sich aus den während der Apartheid benachteiligten Bevölkerungsgruppen., Dieses Manko ist ein Erbe der Apartheid., Vor allem die so genannten "arme Blanke", jene Buren, deren Bildungsstand dem des durchschnittlichen Schwarzen entspricht und die früher der Apartheid eine rassisch bedingte Vorzugsstellung verdankten, stehen am Rande des Abgrundes und des Elends.

Against Apartheid, globale Apartheid, latenter Apartheid, Bakali Apartheid, der Apartheid, Beat Apartheid, Auslaufmodell Apartheid, nukleare Apartheid, religiöse Apartheid, Südafrikas Apartheid

Apartheid abgeschafft, Apartheid aufzuarbeiten, Apartheid hervorgetan, Apartheid kämpfte, Apartheid Movement, Apartheid abschaffte, Apartheid begangenen, Apartheid biblisch, Apartheid einläutete, Apartheid Rassentrennung