تَلاعُبٌ [ج. تلاعبات]
Examples
  • Er wurde des Gemauschels mit den Wahlen beschuldigt.
    تم اتهامه بالتلاعب في الانتخابات.
  • Es gab viel Gemauschel über die Gültigkeit der Ergebnisse.
    كان هناك الكثير من التلاعب حول صحة النتائج.
  • Die Aufsichtsbehörde untersucht Anschuldigungen des Gemauschels.
    الهيئة الرقابية تحقق في اتهامات التلاعب.
  • Ich finde kein Gemauschel in seinen Geschäften.
    لم أجد تلاعبًا في أعماله.
  • Er ist bekannt für seine Gemauschel in Finanzangelegenheiten.
    هو معروف بتلاعبه في المسائل المالية.
Examples
  • Wäre es nicht Politik, dann müsste es zumindest peinlich sein dieses nun abermals aufgedeckte Gemauschel mit dem "Bösen"., In frommer Untertänigkeit will sie nicht sehen und hören, was auf der Nelkenplantage vorgeht: das nächtliche Gemauschel, die aufsässigen Parolen, die Agitation an geheimen Orten., Denn auch der Bremer Rektor Timm freut sich, dass es nun klare Kooperationsverträge gibt und "nicht so ein halbstaatliches Gemauschel., Derweil treten in den USA täglich neue Einzelheiten über das Gemauschel der Konzerne ans Taglicht., Die Fernsehzuschauer zu Hause quittieren das Gemauschel mit dem Griff zur Fernbedienung., Nur so lassen sich das Gemauschel und die Tauschgeschäfte erklären, die alle politischen Willensbekundungen zum Subventionsabbau ad absurdum führen., "Gemauschel statt klarer Kompetenzen" - so würde bei TIME momentan entschieden., Die Hauptfigur aber ist der Sohn, Sigi, ganz der Papa, einer, der lieber in der zweiten Reihe steht, ein blauäugiger Herr Unbedarft, SPD-Mitglied, der mit dem Gemauschel in der Hamburger Fraktion nichts zu tun haben will., Gemauschel in der Industrie- und Handelskammer., Aber gegen Intrigen und Gemauschel hinter den Kulissen, die Vogel bei der Bahn im kleinen Kreis oft beklagte, kommt auch der Stärkste auf Dauer nicht an.
rightNeighbours
  • Gemauschel hinter den Kulissen, Gemauschel auf Kosten
wordforms
  • Gemauschel, Gemauschels