Examples
  • Du hast all meine Zeit in Anspruch genommen.
    لقد استغلقت كل وقتي.
  • Dieses Projekt wird meine gesamte Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen.
    ستستغرق هذه المشروع كل تركيزي.
  • Die Arbeit nimmt viel seiner Zeit in Anspruch.
    تستغرق العمل الكثير من وقته.
  • Die Vorbereitung für die Prüfung hat mich voll in Anspruch genommen.
    أخذت التحضير للامتحان كل تركيزي.
  • Das Studium nimmt den Großteil meiner Zeit in Anspruch.
    تستغرق الدراسة الجزء الأكبر من وقتي.
Examples
  • So sei unklar, wie Bildungsangebote für Kinder gewährt werden können, die ihren Halbtagsplatz am Nachmittag in Anspruch nehmen, sagt PDS-Stadträtin Ute Haupt., Caritas-Seniorenheim St. Albertus in Berlin Foto:S. Ottow Um die Qualität eines Heimes richtig beurteilen zu können, sollte man sich Zeit lassen und Hilfe in Anspruch nehmen., Da auch viele kommunale Fragen unter den Negativkatalog fallen, könnten Bürger die Mitbestimmungsinstrumente praktisch kaum in Anspruch nehmen, konstatierte der kommunalpolitische Sprecher des PDS-Landesvorstandes, Frank Kuschel., Wer die Opfer des Nationalsozialismus an der Stätte ihrer Leiden verhöhnen wolle, dürfe dabei nicht auch noch den Schutz des Rechtsstaates in Anspruch nehmen., Das kann mehrere Wochen in Anspruch nehmen., Es könnte immerhin sein, dass Kanzler Schröder für seine Abstinenzversuche die Rückendeckung des Parlaments in Anspruch nehmen muss., Man hat immer gemeint, Mir eine außerhalb Meiner liegende Bestimmung geben zu müssen, so daß man zuletzt Mir zumutete, Ich sollte das Menschliche in Anspruch nehmen, weil Ich - Mensch sei., Es ist daher immer fördersam, daß Wir Uns über die menschlichen Arbeiten einigen, damit sie nicht, wie unter der Konkurrenz, alle unsere Zeit und Mühe in Anspruch nehmen., Wenn Du auch nur in Einem Punkte etwas Besonderes sein oder haben willst, wenn Du auch nur Ein Vorrecht vor Andern Dir bewahren, nur Ein Recht in Anspruch nehmen willst, das nicht ein "allgemeines Menschenrecht" ist, so bist Du ein Egoist., Sie darf nie "als ein Recht in Anspruch nehmen", was ihr nur "als Gunst zu erbitten" erlaubt ist.
leftNeighbours
  • Zeit in Anspruch nehmen, Monate in Anspruch nehmen, Jahre in Anspruch nehmen, mehrere Wochen in Anspruch nehmen, Hilfe in Anspruch nehmen, längere Zeit in Anspruch nehmen, viel Zeit in Anspruch nehmen, Leistungen in Anspruch nehmen, Erziehungsurlaub in Anspruch nehmen, einige Tage in Anspruch nehmen
rightNeighbours
  • in Anspruch nehmen können, in Anspruch nehmen wollen, in Anspruch nehmen könnten, in Anspruch nehmen möchte, in Anspruch nehmen möchten, in Anspruch nehmen dürfen, in Anspruch nehmen genehmigungspflichtig, in Anspruch nehmen müssen, in Anspruch nehmen wolle