Examples
  • Das Residuum der chemischen Reaktion bleibt im Reagenzglas.
    بَاقِي التفاعل الكيميائي يبقى في الأنبوبة.
  • Das Residuum nach der Destillation wurde untersucht.
    تم فحص البَاقِي بعد التقطير.
  • Nach der Filtration blieb ein fester Residuum zurück.
    بعد الترشيح، ظل بَاقِي صلب.
  • Der Residuum aus dem Weinherstellungsprozess wird als Dünger verwendet.
    البَاقِي من عملية تحضير النبيذ يستخدم كسماد.
  • Das Residuum der Wärmeenergie wird in der Isolation gespeichert.
    البَاقِي من الطاقة الحرارية يتم تخزينه في العزل.
Synonyms
  • Satz, Rest, Soll, Rückstand, Ruine, Trümmer, Wrack, Relikt, Überbleibsel, Stumpf
Examples
  • Bei dieser letzten Operation bildet sich, aus dem Papier und der eigens komponierten Druckerschwärze, ein Residuum von Indigo, Kupfer- und dem Papierstoff, welches wie Metall aussieht und glänzend alle Farben des Regenbogens spielt., Das Sponton ist das Residuum des alten Rittergeistes im preußischen Militär., Das erste Experiment mußte geglückt sein, das Residuum des Tiegels ward in eine Retorte getan, und der Legationsrat sah dem Entwicklungsprozeß des Gases mit einem stillen Vergnügen zu., Sie lassen Materielles nicht zurück, wogegen alles Mineralische ein Residuum, einen Satz, einen Ausschlag zurückläßt., Dies tote, willenlose Residuum ehemaliger Kraft, nur dann und wann aufsprudelnd in einer Fuselbegeisterung, nimmt jeden Eindruck an, die Farbe, den Stempel jedes Siegers., "Sie fanden ein Residuum von Arsenik im Magen des Menschen, des Bedienten oder Hausknechts?, Das bleibt übrig, und dieses Residuum ist diß - - Ueberleget die Sache., Das Defizit im Staatshaushalt, im Stabilitätspakt das wichtigste Kriterium, sei nur ein "Residuum, eine Restgröße" von Einnahmen und Ausgaben., Abzüglich der voraussichtlichen Investitionskosten für dieses Projekt und abhängig von der Developermarge, der Zwischenfinanzierung sowie den Kosten der Vermietung ergibt sich so das Residuum als Restgröße für den Boden., Wenn Föderalismus wirklich etwas mit Eigenständigkeit und Mannigfaltigkeit zu tun haben sollte: warum machen die Länder im letzten Residuum ihrer Hoheitlichkeit, im Bildungswesen also, von ihren Vorrechten keinen besseren Gebrauch?
wordforms
  • Residuum, Residuums