Examples

• Die Regierung hat eine strenge Preiskontrolle eingeführt, um Inflation entgegenzuwirken.
  أدخلت الحكومة رقابة صارمة على الأسعار لمواجهة التضخم.
• Wegen der Preiskontrolle können Betriebskosten nicht auf die Verbraucher umgelegt werden.
  بسبب رقابة الأسعار، لا يمكن تحميل تكاليف التشغيل على المستهلكين.
• Preiskontrollmaßnahmen sind manchmal notwendig, um die Stabilität der Wirtschaft zu gewährleisten.
  قد تكون إجراءات رقابة الأسعار ضرورية أحيانا لضمان استقرار الاقتصاد.
• Einige Kritiker behaupten, dass Preiskontrollen tatsächlich mehr Schaden als Nutzen verursachen können.
  يدعي بعض النقاد أن رقابة الأسعار في الواقع قد تسبب المزيد من الأذى من الفائدة.
• Die Preiskontrolle beim Wohnungsmarkt hat dazu geführt, dass weniger Wohnungen gebaut werden.
  أدت رقابة الأسعار في سوق الإسكان إلى تقليل عدد الشقق التي يتم بناؤها.

Synonyms

• Preiskontrolle, Preisüberwachung

Examples

• Dann wurde Erhard radikaler: er schaffte die Geldrationierung und die Preiskontrolle ab., Etwas mehr Durchblick könnte wenigstens eine Preiskontrolle während und am Ende eines Gesprächs verschaffen., Aber nach Abschluß der Aufträge schaltet sich noch die schwedische Preiskontrolle ein., Der Ruf nach vorbeugender Preiskontrolle ist bereits salonfähig geworden., Sie werden mit Kerosin beliefert, das für den nationalen Markt bestimmt ist und der Preiskontrolle unterliegt., Kassenüberwachte "Disease Management Programme" sollen die Ärzte bei chronisch Kranken zu mehr Sparsamkeit zwingen, die Pharmawirtschaft soll einer Art staatlicher Preiskontrolle unterliegen., Abgeordnete der Opposition verlangen etwa, der Stromkrise in Kalifornien mit staatlicher Preiskontrolle beizukommen., Diese Auflagen könnten sich auf eine rechtlich durchsetzbare Preiskontrolle beziehen., Die Genehmigung der Fusionen müsse mit einer Preiskontrolle verbunden werden., Die Genehmigung der Fusionen müsse mit einer Preiskontrolle verbunden werden

leftNeighbours

• staatlicher Preiskontrolle, staatlichen Preiskontrolle, vorgesehene Preiskontrolle, staatliche Preiskontrolle

rightNeighbours

• Preiskontrolle verbunden werden, Preiskontrolle unterliegt, Preiskontrolle unterliegen

wordforms

• Preiskontrollen, Preiskontrolle