Examples
  • Ich habe den Familienbaum meiner Familie recherchiert.
    لقد بحثت عن شجرة عائلتي.
  • Der Familienbaum zeigt die Geschichte unserer Familie.
    يظهر شجرة العائلة تاريخ عائلتنا.
  • Er fügt neue Mitglieder zu unserem Familienbaum hinzu.
    هو يضيف أعضاء جدد إلى شجرة عائلتنا.
  • Ich fand heraus, dass wir einen komplizierten Familienbaum haben.
    اكتشفت أن لدينا شجرة عائلية معقدة.
  • Mein Bruder zeichnet unseren Familienbaum.
    أخي يرسم شجرة عائلتنا.
Examples
  • In der schon eingetretenen Dunkelheit saß er unter dem alten Familienbaum, der längst von Früchten leer war und aus dessen Krone er jetzt Blatt um Blatt neben sich zu Boden fallen hörte., "George Islay MacNeill Robertson", so der volle Geburtsnamen des Nato-"Generals", nimmt mithin alles vorweg, was den Mann definiert: die Insel und den Familienbaum, väterlicher- wie mütterlicherseits., Edda Spieß war eine der ersten, die sich dort einen "Familienbaum" ausgesucht hat, unter dem ihre Asche einmal in einer kleinen Urne aus Zellulose vergraben werden wird., Damit sind schon zwei sehr wesentliche Weihnachtsbaumschmucktypen vorgeführt, der rabiate Charakterbaum und der zärtliche Familienbaum., Das jedenfalls behauptet der Ahnenkundler Paul Penn-Simkins, der den Familienbaum des Arbeiters Charles Crust und seiner Frau Elizabeth Taylor aus dem 17. Jahrhundert untersuchte., Für Birthler, der seit Jahren den Familienbaum aus dem Wald holt, ist das klar: "Ich finde jeden schön, auch wenn er etwas krumm da steht., Der Familienbaum, der den Zusammenhalt und die Abhängigkeiten in der landesüblichen Großfamilie symbolisiert, ist ein Lieblingsmotiv der Makonde-Schnitzer., Er ist der Pfeffer in der Sauce, der Abenteurer im Familienbaum - die immer blasser werdende Verbindung zu jener Zeit, bevor Amerika besiedelt war.