Examples

• Die Thuja, auch bekannt als Lebensbaum, ist eine häufige Wahl für Hecken und Zäune.
  التويا، المعروفة أيضاً بشجرة الحياة، هي خيار شائع للتحوطات والسياجات.
• Meine Nachbarn haben eine schöne Thuja im Garten.
  لدى جيراني شجرة ثوجا جميلة في الحديقة.
• Ich denke darüber nach, eine Thuja als Schutz vor Wind in meinem Garten zu pflanzen.
  أفكر في زراعة شجرة ثوجا كحماية من الرياح في حديقتي.
• Thuja-Öle werden oft in der Aromatherapie wegen ihrer beruhigenden Wirkung verwendet.
  تُستخدم زيوت الثوجا في العلاج بالعطور غالباً بسبب تأثيرها المهدئ.
• Thuja ist ein Baum, der in Nordamerika und Ostasien heimisch ist.
  الثوجا هي شجرة موطنها أمريكا الشمالية وشرق آسيا.

Synonyms

• Kiefer, Fichte, Tanne, Wacholder, Eibe, Zeder, Lebensbaum, Zypresse, Lärche, Pinie

Examples

• Bekannter noch als seine Kinderbücher mit Birne sind "Die Eroberung der Zitadelle" (1972, verfilmt von Bernhard Wicki) und die fünfbändige "Thuja"-Trilogie (1977 bis 1991)., Besonders auf trockenen Böden gedeiht der Lebensbaum (Thuja occidentalis)., Vielleicht wird die Assoziation aber auch durch ein anderes Bild ausgelöst: Ich sehe sie schwere Kannen schleppen, um die Balkon- und Gartenpflanzen die Geranien, Petunien, Lobelien, den Efeu, den Thuja, die Trauerweiden draußen vor der Tür zu wässern., Tannen, Thuja und Zypressen bilden eine nordische Form, welche in den Tropen seltener ist und in einigen Koniferen (Dammara Salisburia) ein breitblättriges Nadellaub zeigt., Und wenn ich sage Palme, na, so kann ich auch sagen Lorbeer oder Lebensbaum oder was wir Thuja nennen., Der Vormarsch der militanten Finsterlinge scheint unaufhaltsam, und allmählich komme ich mir vor wie jenes legendäre kleine gallische Dorf: Ganz Deutschland ist von Thuja und Säulenzypresse besetzt..., Regelmäßig und rundum nämlich kommt es nach dem Sägen noch schlimmer: Wo Blatt war, wird Nadel gepflanzt, etwas Praktisches, Pflegefreies und Immergrünes vom Meter, vorzugsweise Thuja oder Zypresse., Günter Herburger, geb. 1932 in Isny, schreibt Lyrik (zuletzt "Im Gebirge") und Prosa (darunter der Roman "Thuja"), lebt in München, Die Trilogie über die BRD und DDR der siebziger und achtziger Jahre - "Flug ins Herz" (1977), "Die Augen der Kämpfer" (1980/1983) und "Thuja" (1991) - errichtet dem Philosophen Ernst Bloch ein Denkmal., Der Denk-Stein steht am Friedhof von Peenemünde, eingehegt von der üblichen stiefmütterlichen Flora, Thuja dazu und schmiedeeiserne Kreuze, wie von einem nordischen Riesen verstreut.

leftNeighbours

• Lebensbaum Thuja, Aleke Thuja, Roman Thuja