Examples
  • Mir gefällt es, Dinge in meiner eigenen Werkstatt instandzuhalten.
    أنا أحب صيانة الأشياء في ورشة عملي الخاصة.
  • Die regelmäßige Instandhaltung des Autos ist sehr wichtig.
    الصيانة الدورية للسيارة مهمة جدا.
  • In unserer Firma wird großer Wert auf die Instandhaltung der Geräte gelegt.
    في شركتنا، نعتبر صيانة الأجهزة أمرا هاما.
  • Er ist verantwortlich für die Instandhaltung des Gebäudes.
    هو مسؤول عن صيانة المبنى.
  • Es ist unsere Pflicht, die Umwelt durch nachhaltige Instandhaltung zu schützen.
    من واجبنا حماية البيئة من خلال صيانة مستدامة.
Examples
  • "Da wir eine Ferienwohnung auf Usedom haben, wollten wir nicht selbst einziehen", sagt Hermann Hornung, "sonst ist man im Urlaub nur mit dem Instandhalten von Villa und Garten beschäftigt., Es gibt keine Zeit zum Nachdenken, alle Andacht gilt dem Instandhalten des Jetzt., Außerdem besteht seit 1994 die Pflicht zum Warten und Instandhalten der Anlagen., Die DIW hat sich auf das Warten und Instandhalten von Maschinen und Anlagen in der Industrie spezialisiert und soll in eine Aktiengesellschaft umfirmiert werden., Betreiben, Instandhalten und Montieren von Dampf-, Wasser-, Wärmeerzeugungs- und Energieumwandlungssystemen, Erzeugen, Umformen und Verteilen von Fernwärme; Betreiben und Instandhalten von Wärmeerzeugungs- und Wärmeverteilungsanlagen einschließlich der erforderlichen Übertragungsleitungen, Errichten und Instandhalten von technischen Anlagen in den Bereichen Hoch- und Niederspannung, Kommunikations- und Sicherheitstechnik, Steuerungstechnik sowie Maschinen und technologische Anlagen, Rauchabzugstechnik, Am 19. Dezember 1995 wurde die "Verordnung über die Personenzulassung zum Aufbauen, Anschalten, Ändern und Instandhalten von Telekommunikationseinrichtungen" im Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 63 veröffentlicht., Vorzeitige Ablösung der Sozialbindung geplant/Mieterhöhungen für hundert Millionen Mark/Hauswarte als Mieteintreiber/Mietinkasso beim Sozialamt/"Auswohnen" statt Instandhalten