Examples
  • Ich arbeite ohne Unterbrechung an diesem Projekt.
    أنا أعمل على هذا المشروع بشكل متواصل.
  • Er studiert ohne Unterbrechung für seine Prüfungen.
    هو يدرس لامتحاناته بشكل متواصل.
  • Sie trainiert ohne Unterbrechung für den Marathon.
    تتدرب بشكل متواصل للماراثون.
  • Der Regen fällt ohne Unterbrechung.
    الأمطار تتساقط بشكل متواصل.
  • Wir müssen ohne Unterbrechung zusammenarbeiten, um dieses Ziel zu erreichen.
    نحن بحاجة للعمل سويا بشكل متواصل لتحقيق هذا الهدف.
Examples
  • Auch fehlt die Alternative: Alle vier großen Parteien, mitsamt den Sozialdemokraten, sind seit 35 Jahren ohne Unterbrechung an der Macht beteiligt., Wir wissen, daß Steffi Graf 187 Wochen ohne Unterbrechung - länger als der große Ivan Lendl - Weltranglistenerste war., Ab 1949 übernahm die Nationalistische Partei KMT des von den chinesischen Kommunisten geschlagenen Chiang Kai-shek die Macht; sie blieb ohne Unterbrechung bis zum März dieses Jahres an der Regierung., Die Sitzung des Parlaments solle garantieren, dass die staatlichen Institutionen ihre Aufgaben ohne Unterbrechung wahrnehmen können., Ich mag ihn sehr, und außerdem geht so Albas Programm ohne Unterbrechung weiter.", Bis 1989 läuft das Quiz ohne Unterbrechung 337-mal in der ARD., Wir joggen 20 Minuten ohne Unterbrechung., Mit der Fertigstellung des Schlosses wird 2010 gerechnet, falls alle Baumaßnahmen ohne Unterbrechung fortgeführt werden., In manchen Uraufführungskinos wurde er ohne Unterbrechung über ein Jahr gezeigt., Oft wird ohne Unterbrechung zwei bis drei Minuten durchgespielt.
leftNeighbours
  • Stunden ohne Unterbrechung, lang ohne Unterbrechung, fast ohne Unterbrechung, Schmetterlingshorst ohne Unterbrechung, branchenüblich ohne Unterbrechung, seither ohne Unterbrechung, Auszählung ohne Unterbrechung, minutenlang ohne Unterbrechung, nahezu ohne Unterbrechung, seitdem ohne Unterbrechung
rightNeighbours
  • ohne Unterbrechung weitergeführt, ohne Unterbrechung fort, ohne Unterbrechung fortgesetzt, ohne Unterbrechung innehatte, ohne Unterbrechung gearbeitet, ohne Unterbrechung an derselben Stelle, ohne Unterbrechung angeflogen, ohne Unterbrechung ausreden, ohne Unterbrechung weiter, ohne Unterbrechung betrieben