Examples
  • Er liebt sie im wahrsten Sinne des Wortes.
    يحبها بكل ما تحمله الكلمة من معنى.
  • Sie war im wahrsten Sinne des Wortes entsetzt.
    كانت في حالة ذهول بكل ما تحمله الكلمة من معنى.
  • Das ist im wahrsten Sinne des Wortes eine Katastrophe
    هذا كارثة بكل ما تحمله الكلمة من معنى.
  • Er ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Genie.
    هو عبقري بكل ما تحمله الكلمة من معنى.
  • Dieses Erlebnis war im wahrsten Sinne des Wortes atemberaubend.
    كانت هذه التجربة مدهشة بكل ما تحمله الكلمة من معنى.
Examples
  • Der gesamtdeutsche Bundestag bekräftigte diesen im wahrsten Sinne des Wortes revolutionären Akt - obwohl jeder wusste, dass die 180 Kilometer Akten allesamt auf nicht rechtsstaatlichen Methoden der Informationsbeschaffung beruhten., Doch nein, Bruckners zu allem Überfluss auch noch wenig geliebte 5. Sinfonie musste folgen, deren hoch fliegendem kontrapunktischem Ehrgeiz Kent Nagano und das Deutsche Symphonie Orchester im wahrsten Sinne des Wortes erschöpfend gerecht wurden., Erkan & Stefan nahmen Rolf Zacher im wahrsten Sinne des Wortes auf den Arm, Mutter Beimer Marie-Luise Marjan stand den Fotografen für eine seltene Aufnahme mit Atze Schröder zur Verfügung., Diese im Plenarsaal im wahrsten Sinne des Wortes sitzen zu lassen, ist politisch unanständig., Viele Autofahrer sehen so bei jeder Ampel im wahrsten Sinne des Wortes Rot. Da auch die Fruchtallee, eine der Haupteinfallstraßen, betroffen ist, versuchen viele Fahrer über "Schleichwege" dem Chaos zu entkommen., "Easy Travel" heißt das neueste Service-Angebot des Park Hyatt Hamburg (Bugenhagenstraße 8-10, 20095 Hamburg, Tel. 040/33 32 12 34), eine Variante, durch die dem Gast sein Gepäck im wahrsten Sinne des Wortes "erleichtert" werden soll., Wie die Menschenrechte und die Menschenwürde im wahrsten Sinne des Wortes mit Füßen getreten wurden., Zum Beispiel wurde das Teilprojekt Eiswerder der Wasserstadt Oberhavel im wahrsten Sinne des Wortes auf Eis gelegt., Wir hören sein Gelächter über eine Welt, die im wahrsten Sinne des Wortes zum Totlachen ist., Die Expo wirkte völkerverbindend - im wahrsten Sinne des Wortes.
leftNeighbours
  • vielerorts im wahrsten Sinne des Wortes, Stürmisch im wahrsten Sinne des Wortes, Begreifen im wahrsten Sinne des Wortes, und zwar im wahrsten Sinne des Wortes, - im wahrsten Sinne des Wortes
rightNeighbours
  • im wahrsten Sinne des Wortes weggespült, im wahrsten Sinne des Wortes atemberaubend, im wahrsten Sinne des Wortes unter die Haut, im wahrsten Sinne des Wortes Schlag auf Schlag, im wahrsten Sinne des Wortes zwischen Baum und Borke, im wahrsten Sinne des Wortes alt aussehen, im wahrsten Sinne des Wortes aufs Kreuz, im wahrsten Sinne des Wortes deplaziert, im wahrsten Sinne des Wortes erschöpfend, im wahrsten Sinne des Wortes kinderleicht