Examples
  • Ich muss meine Steuerschuld in diesem Jahr begleichen.
    يجب عليّ تسديد الدين الضريبي في هذا العام.
  • Die Regierung hat Maßnahmen zur Erleichterung der Steuerschuld eingeführt.
    أدخلت الحكومة تدابير لتخفيف الدين الضريبي.
  • Die Steuerschuld kann auf Bankrott hinauslaufen, wenn sie nicht rechtzeitig bezahlt wird.
    قد يؤدي الدين الضريبي إلى الإفلاس إذا لم يتم سداده في الوقت المناسب.
  • Er hat einen Antrag gestellt, um seine Steuerschuld zu senken.
    قدم طلبًا لتقليل الدين الضريبي.
  • Meine Steuerschuld hat sich im Laufe des Jahres angesammelt.
    تراكم عليّ الدين الضريبي خلال العام.
Examples
  • Wer seine Steuerschuld durch Ausnutzen aller Schlupflöcher legal gemindert hat, zahlt mehr!, Finanzexperten der Bonner Koalition wollen den leidigen Zuschlag (z. Zt. 7,5 % der Steuerschuld) mit Inkrafttreten der geplanten großen Steuerreform - also spätestens 1999 - völlig abschaffen., Die Steuerschuld des einzelnen nehme relativ stärker zu als sein Einkommen., Der Steuerfahnder, Chef von 60 Prüfern, errechnete für den Ex-Tennisprofi angeblich eine Steuerschuld von 50 Millionen Mark inkl. Zinsen (BILD berichtete)., Der 57jährige soll sich bei Védrine dafür eingesetzt haben, daß für den heute inhaftierten Waffenhändler Pierre Falcone eine erhebliche Erleichterung seiner Steuerschuld durchgesetzt wird., Mit der deutlichen Senkung der Steuersätze sinke die Steuerschuld und damit auch die Belastung durch den Solidaritätszuschlag., In einer am Donnerstag bekannt gegebenen Entscheidung setzte der BFH die entsprechende Steuerschuld eines Grundstücksverkäufers bis zur rechtlichen Grundsatzklärung aus (Beschluss vom 5. März 2001 IX B 90/00)., Die Zeitung "Le Monde" nennt sogar eine Steuerschuld Falcones in Höhe von drei Milliarden Francs., Sind die Ehefrau oder die noch in Ausbildung befindlichen Kinder ohne eigenes Eigentum, kann zum Beispiel der Verkauf des Familienheimes zur Deckung der Steuerschuld notwendig werden., Bei Mini-Jobs beträgt der Abzug von der Steuerschuld zehn Prozent der Aufwendung, maximal jedoch 510 Euro pro Jahr.
leftNeighbours
  • beglichene Steuerschuld, Zwicks Steuerschuld, ihre Steuerschuld, aufgelaufene Steuerschuld, restliche Steuerschuld, millionenschweren Steuerschuld, begleicht Steuerschuld, persönliche Steuerschuld, tatsächliche Steuerschuld, aufgelaufenen Steuerschuld
rightNeighbours
  • Steuerschuld abziehen, Steuerschuld abgezogen, Steuerschuld abzuziehen, Steuerschuld verrechnet, Steuerschuld anrechnen, Steuerschuld Zwicks, Steuerschuld angerechnet, Steuerschuld begleichen, Steuerschuld in Höhe von, Steuerschuld umgestellt
wordforms
  • Steuerschuld, Steuerschulden